Duerme Negrito

A denúncia social e o afeto em “Duerme Negrito” de Mercedes Sosa

Em “Duerme Negrito”, Mercedes Sosa interpreta uma canção de ninar que vai além do simples acalanto. A letra traz uma advertência sobre o “diablo blanco que le come la patita” (diabo branco que come o pezinho), expressão que, além de servir como ameaça típica para acalmar a criança, funciona como uma metáfora para o capataz ou senhor branco. Esse personagem simboliza a opressão e a exploração dos trabalhadores negros nas plantações, dando à música um forte tom de denúncia social e resistência.

A canção retrata a realidade de uma mãe que precisa deixar o filho para trabalhar no campo, enfrentando jornadas exaustivas, sem receber pagamento e em condições precárias, como mostra o trecho “trabajando y no le pagan, trabajando, sí / trabajando y va tosiendo” (trabalhando e não pagam, trabalhando sim / trabalhando e vai tossindo). Enquanto a cuidadora tenta consolar o menino prometendo presentes que a mãe trará, a repetição do sofrimento e do trabalho duro reforça o peso da exploração. “Duerme Negrito” mistura ternura e denúncia, transmitindo o carinho, a esperança e, ao mesmo tempo, a tristeza e a injustiça vividas por muitas famílias latino-americanas.