Solo Le Pido a Dios

Empatia e resistência em “Solo Le Pido a Dios” de Mercedes Sosa

“Solo Le Pido a Dios”, interpretada por Mercedes Sosa, é uma canção marcada pela recusa à indiferença diante do sofrimento coletivo. O contexto histórico da Argentina nos anos 1970 e 1980, com ditadura, repressão e a Guerra das Malvinas, dá ainda mais peso ao apelo da música. O pedido constante para que o "dolor" (dor), a "injusticia" (injustiça), a "guerra" (guerra), o "engaño" (engano) e o exílio não passem despercebidos revela uma inquietação ética: trata-se de um chamado à responsabilidade individual diante das dores do mundo. Mercedes Sosa, que viveu o exílio, interpretou a canção com intensidade, tornando-se símbolo de resistência e esperança.

A letra traz imagens fortes, como a guerra descrita como “un monstruo grande y pisa fuerte / toda la pobre inocencia de la gente” (“um monstro grande que pisa forte / toda a pobre inocência das pessoas”), sintetizando o impacto devastador dos conflitos sobre os inocentes. Durante a Guerra das Malvinas, a música se tornou um hino de solidariedade nacional. O verso “Que no me abofeteen la otra mejilla / después que una garra me arañó esta suerte” (“Que não me deem o outro lado do rosto / depois que uma garra arranhou minha sorte”) rejeita a resignação diante da injustiça. Já “Desahuciado está el que tiene que marchar / a vivir una cultura diferente” (“Desamparado está quem tem que partir / para viver uma cultura diferente”) aborda o drama do exílio, vivido por Sosa e muitos argentinos.

A mensagem universal de León Gieco, reforçada por versões em outros idiomas e homenagens como a de Bruce Springsteen, mostra que “Solo Le Pido a Dios” ultrapassa fronteiras. A canção segue atual ao defender empatia, justiça e memória coletiva, convidando cada ouvinte a agir contra as injustiças e a buscar um mundo mais humano.