Todavía Cantamos

Resistência e esperança coletiva em “Todavía Cantamos”

Em “Todavía Cantamos”, Mercedes Sosa dá voz à resistência do povo argentino diante da repressão da ditadura militar. A repetição dos versos “todavía cantamos, todavía pedimos, todavía soñamos, todavía esperamos” destaca a persistência coletiva em não se calar, mesmo sob o peso da violência e do medo. A música reflete o sofrimento causado pelo desaparecimento de milhares de pessoas, mas também a força de quem segue lutando por justiça e memória.

O trecho “a pesar de los golpes que asestó en nuestras vidas el ingenio del odio, desterrando al olvido a nuestros seres queridos” (“apesar dos golpes que o ódio nos deu em nossas vidas, banindo ao esquecimento nossos entes queridos”) faz referência direta ao contexto histórico das famílias que perderam parentes para o regime. A imagem das “flores que aromaron las calles” (“flores que perfumaram as ruas”) simboliza os desaparecidos, cuja ausência deixou a sociedade mais triste e silenciosa. Ao pedir “que nos den la esperanza de saber que es posible que el jardín se ilumine con las risas y el canto de los que amamos tanto” (“que nos deem a esperança de saber que é possível que o jardim se ilumine com as risadas e o canto daqueles que tanto amamos”), a canção expressa o desejo de um futuro de justiça e alegria. A interpretação de Mercedes Sosa transforma a música em um hino de solidariedade, memória e esperança para todos que enfrentam a opressão.