Si Llega A Ser Tucumana

Se Se Tornar Tucumana

Si Llega A Ser Tucumana

Se a cintura é um junco
Si la cintura es un junco
E a boca é vermelha
Y la boca es colorada
Se são os olhos retintos
Si son los ojos retintos
Essa menina é tucumana
Esa moza es tucumana

Se é doce como essa menina
Si es dulce como esa niña
E gracioso quando dançam
Y airosa cuando la bailan
Se você conquistar o coração
Si te gana el corazón
Este samba é tucumano
Esa zamba es tucumana

E se a menina e o samba se tornarem tucumanos
Y si la moza y la zamba llegan a ser tucumanas
Afogar-se em água benta e conservá-lo ou o diabo
Ahogate en agua bendita que ya ni el diablo te salva

Se for redonda e suculenta
Si es redondita y jugosa
Como uma laranja
Lo mismo que una naranja
Se o cabelo é noite escura
Si es noche cerrada el pelo
Essa menina é tucumana
Esa moza es tucumana

Se as sombras do tecido
Si a las sombras del pañuelo
Forem amarrando distâncias
Le va anudando distancias
Se te consola e mente
Si te consuela y te miente
Este samba é tucumano
Esa zamba es tucumana