Si Llega A Ser Tucumana

A Essência de Tucumán na Voz de Mercedes Sosa

A música "Si Llega A Ser Tucumana" interpretada pela icônica Mercedes Sosa, é uma celebração das características distintas das mulheres e da dança da região de Tucumán, na Argentina. A letra descreve traços físicos e comportamentais que identificam uma mulher como sendo de Tucumán, como a cintura flexível, a boca vermelha e os olhos escuros. A comparação com elementos naturais, como o junco e a naranja (laranja), ressalta a beleza natural e a vivacidade dessas mulheres.

Além disso, a música também destaca a zamba, uma dança tradicional argentina, como sendo particularmente especial quando é tucumana. A zamba é descrita como capaz de conquistar corações e de oferecer consolo, mesmo que por vezes engane, sugerindo uma complexidade emocional associada à dança. A expressão "ahogate en agua bendita que ya ni el diablo te salva" (afogue-se em água benta que nem o diabo te salva) é uma metáfora que enfatiza o poder sedutor e irresistível das mulheres e da zamba de Tucumán.

Mercedes Sosa, conhecida como 'La Negra', foi uma das maiores representantes do folclore argentino e da música de protesto na América Latina. Sua interpretação de "Si Llega A Ser Tucumana" é carregada de emoção e orgulho cultural, refletindo a identidade e as tradições de sua terra natal. A canção é um exemplo da habilidade de Sosa em transmitir a riqueza cultural da Argentina através de sua música.