América Latina

América Latina

América Latina

Somos pobresSomos pobres
Estamos sucioEstamos sujos
Pecamos al sur del ecuadorSomos o pecado ao sul do equador

Nos explotanNos exploram
Nos acosanNos fustigam
Lanzan su basura en nosotros y sus valores.Nos jogam seu lixo e seu valor

Estamos solosEstamos sós
Estamos juntosEstamos juntos
Colonia o Operación CóndorColônia ou operação condor

La patagoniaA patagônia
El caribeO caribe
Sol, luz y mucho dolorSol, luz e muita dor

América LatinaAmérica Latina
Católica, en bancarrotaCatólica, falida
Te utilizan, que te dicenTe usam, te mandam
Controlan, castiganControlam, castigam

América LatinaAmérica Latina
Tan grande, tan hermosaTão grande, tão linda
Liberáte, estudioLibertem, estudem
¡Levante!Deem a volta por cima

Perdimos muchoPerdemos muito
Pero no perdimos todoMas não perdemos tudo
Podemos perder mucho másPodemos perder muito mais

El tráfico de drogasO narcotráfico
Las injusticiasAs injustiças
Los abismos socialesOs abismos sociais

Fuera de estoSaiam disso
Sin guerrillaSem guerrilha
Y sin las fuerzas internacionales.Sem as forças internacionais

Somos más grandesSomos maiores
Que nuestras tierrasQue nossas terras
Y nosostras bellezas naturalesE belezas naturais

Sé imperios estelares desde arribaSei que impérios estrelados vêm de cima
Pero son débiles en la cara de nuestra fuerza unidaMas serão fracos diante da nossa força unida