Swan

Cisne

Swan

Caminhando sozinho no fundo do marFukai umi no naka wo hitori aruiteita
Com um dia que voa sob o céu distanteTooi sora no shita de habataku hi wo motte iru

Sonhando em voar um dia sob aquele céuTooi sora ni akogareteta itsuka toberu youni
O céu chora, e amanhã o mar será solidãoSora ga naite umi ni natta ashita kodoku ni nare

A luz que eu procurava é o lugar onde renasceSagashiteita hikari wa umare kawareru basho
Pois estou sempre esperando no começo do fimOwari no hajimari de zutto matte iru kara

Caminhando sozinho no fundo do marFukai umi no naka wo hitori aruiteita
Enquanto olho para o céu que se expande, estou chorando...Tooku hirogaru sora mitsume nagara naiteiru ...

Ontem eu deixei pra trás, o amanhã vem, um dia comumKinou sutete ashita ga kuru arifureta mai nichi
Eu percebi que as coisas mais importantes são invisíveisIchiban taisetsu na mono hodo mie nai koto wo shitta

O pássaro que esqueceu como voar, para onde irá?Tobi kata wo wasureta tori wa nani doko he iku no ?
Se eu pudesse cantar, chamaria seu nomeDare ni utaebaii kimi no namae wo yonda

Levado pelo vento, desapareço, deixando apenas pegadasKaze ni fukare kiete ashiato dake nokoshi
Se eu pudesse te encontrar de novo nesse caminho sem fimHateshinai kono michi nanka de mata aeta nara
Aquele dia se tornava cada vez mais distanteAno hi ga tooku kasunde yuku
Um horizonte azul e vastoAoku hiroshi garu chiheisen
Desaparecendo silenciosamente, ecoando dentro do meu peitoShizu ka ni kiete yuku mune no oku de hibiku
Afogado nas estaçõesKisetsu ni uzumoreteita
A longa noite vai se abrindo...Nagai yoru ga akete yuku ...

A sua noite vai se abrindo...Kimi no yoru ga akete yuku ...