exibições de letras 14.341

Brivido

Mersia

Sensações e vulnerabilidade no amor em “Brivido” de Mersia

Em “Brivido”, Mersia explora a intensidade do amor por meio de sensações físicas e imagens delicadas, como o próprio "brivido" (arrepio) que surge diante do olhar e das palavras da pessoa amada. A letra cria um clima de intimidade e vulnerabilidade, especialmente no trecho: “Io donna mi sento solo con te / Che vorrei morire qua / E credere alle favole / Bambina senza età” (“Eu, mulher, só me sinto assim com você / Que eu gostaria de morrer aqui / E acreditar em contos de fadas / Menina sem idade”). Nesses versos, Mersia revela que só ao lado da pessoa amada se sente plenamente mulher, a ponto de desejar se perder nesse instante e resgatar uma inocência atemporal, como se voltasse a acreditar em sonhos de infância.

A metáfora das “azzurre allodole” (cotovias azuis) que se encontram “tra oceani di nuvole” (entre oceanos de nuvens) reforça a ideia de um amor que ultrapassa o cotidiano, levando os amantes a um espaço quase de sonho, entre o real e o imaginário. O verso “riatteriamo qua” (aterrissamos aqui) sugere que, mesmo vivendo momentos de êxtase e fuga da realidade, o casal sempre retorna ao mundo concreto, agora transformado pela experiência. A trajetória internacional de Mersia, marcada por vivências no Brasil, Itália e França, também influencia a letra, trazendo à tona o desejo de pertencimento e de se sentir acolhida no amor, temas centrais da canção.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Eraldo e traduzida por Carlos. Revisão por jair. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mersia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção