Un Amore Di Seconda Mano

Um Amor de Segunda Mão

Un Amore Di Seconda Mano

E a gente ainda tá juntoE stiamo ancora insieme
Não acabou nadaNon è finito niente
E mesmo assim, como mulherEppure come donna
Eu não te dizia nadaIo non ti dicevo niente
Tão inútil, tão frágilCosì inutile, così fragile

Se eu penso que te amoSe penso che ti amo
Sorrio do passadoSorrido del passato
É um fato pra trairÈ un fatto da tradire
Começa nosso amorComincia il nostro amore
Tão inútil, tão frágilCosì inutile, così fragile

Um amor assim, pego em qualquer lugarUn amore così, raccattato dovunque
O tempo de um caféIl tempo di un caffè
Um amor assim, depois de cinco minutosUn amore così, dopo cinque minuti
Acabou em um motelFinito in un motel
Um amor assim não dá pra chamar de amorUn amore così non puoi chiamarlo amore
É de segunda mãoÈ di seconda mano
Tão inútil, tão frágilCosì inutile, così fragile

E a gente ainda tá juntoE stiamo ancora insieme
E você pode chamar de amorE puoi chiamarlo amore
Nasceu devagarinhoÈ nato piano piano
Quase sem barulhoQuasi senza rumore
Tão inútil, tão frágilCosì inutile, così fragile

Você falava de mimTu parlavi di me
Sem muitos problemasSenza tanti problemi
As histórias do motelLe storie del motel
E as vulgaridades disfarçadas de amorE le volgarità travestite di amore
Você contava no barLe raccontavi al bar
Mas um amor assim, que é de segunda mãoMa un amore così, che è di seconda mano
Hoje virou amor, um amor, um amorOggi è diventato amore, un amore, un amore