exibições de letras 25.174

The Winner Takes It All

Meryl Streep

Dor e resignação em "The Winner Takes It All"

Em "The Winner Takes It All", Meryl Streep interpreta uma música marcada pela metáfora do jogo para falar sobre o fim de um relacionamento. A letra mostra que, assim como em uma partida de cartas, não há espaço para empate: alguém sempre sai perdendo. O trecho “I've played all my cards / And that's what you've done too / Nothing more to say / No more ace to play” (“Joguei todas as minhas cartas / E você também / Não há mais o que dizer / Não há mais ás para jogar”) deixa claro que ambos tentaram de tudo, mas chegou o momento de aceitar o resultado, mesmo que isso signifique derrota para um dos lados. A frase “the winner takes it all, the loser standing small” (“o vencedor leva tudo, o perdedor fica pequeno”) expressa a sensação de humilhação e impotência de quem ficou para trás, enquanto o outro segue em frente.

O contexto da música, inspirada pelo divórcio de Björn Ulvaeus e Agnetha Fältskog, traz ainda mais verdade à dor retratada, mesmo que os autores neguem que seja autobiográfica. A canção aborda sentimentos de resignação diante de um destino implacável, como em “The gods may throw the dice / Their minds as cold as ice / And someone way down here / Loses someone dear” (“Os deuses podem lançar os dados / Suas mentes tão frias quanto gelo / E alguém aqui embaixo / Perde alguém querido”), sugerindo que o sofrimento é indiferente ao acaso. A interpretação de Meryl Streep no filme "Mamma Mia!" reforça a carga emocional da música, tornando-a uma reflexão universal sobre a dor da perda, a dificuldade de aceitar o papel de "perdedor" e a necessidade de seguir em frente mesmo sem confiança.

Composição: Benny Andersson / Björn Ulvaeus. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Andressa e traduzida por Natalia. Legendado por Natalia. Revisão por Fábio. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meryl Streep e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção