Quatre Cavallers

Quatro Cavaleiros

Quatre Cavallers

Quatro cavaleiros,Quatre cavallers,
quatro camaradasquatre camarades
foram se encontrars'han anat a trobar
para roubar uma dama.per robar una dama.

Vêm de muito longe,Vénen de molt lluny,
de quatro regiões,de quatre contrades,
a todos os unea tots els uneix
a mesma língua.la mateixa parla.

Um é de Guardamar,L'un de Guardamar,
outro é de Salses,l'altre n'és de Salses,
do terceiro é de Maóde Maó el tercer
e o quarto é de Fraga.i el quart és de Fraga.

Deixaram de ladoHan deixat de part
rancores passadosrancúnies passades
e agora buscam juntosi ara busquen junts
uma nova aurora.una nova albada.

Quatro cavaleiros,Quatre cavallers,
quatro camaradasquatre camarades
foram se encontrars'han anat a trobar
para roubar uma dama.per robar una dama.

Querem o que é deles,Volen el que és seu,
o que é deles, nada mais,el que és seu, res d'altre,
o que lhes pertenceallò que els pertany
e é coisa de direito.i és cosa obligada.

É a liberdadeÉs la llibertat
que foi roubada delesque els va ser robada
há muitos anosfa una pila d'anys
só na ponta da arma.sols a punta d'arma.

É a liberdade,És la llibertat,
é a sua dama,és la seva dama,
não querem dar pra elesno els la volen dar
e terão que tomá-la.i hauran d'agafar-la.

Não pedem nada,No pidolen res,
não querem migalhas,no volen engrunes,
o que lhes pertenceallò que els pertany
eles querem tudo, e agora!ho volen tot, i ara!

Vão em paz,Van en so de pau,
que não querem guerra,que no volen guerra,
mas vão decididos,però van decidits,
não vão recuar.no es faran enrere.

Que a liberdadeQue la llibertat
iguala a todos,a tothom iguala,
não se pode pedir,no es pot demanar
simplesmente se toma.simplement s'agafa.