Facing Our Fears

Enfrentando nossos medos

Facing Our Fears

Na escuridão da noite, umIn the blackness of night a
O silêncio que traz a verdadeSilence that brings the truth
Enquanto espero para dormirAs I wait to sleep

Estou cuidando de vocêI'm watching over you
Beijando sua testa eKissing your forehead and
Acariciando seu cabeloCaressing your hair

eu fecho meus olhosI close my eyes
Deitada ao seu ladoLying beside you
Tente dormir para lutar contra o medoTry to sleep to fight the fear

Se esse calor desaparecerIf this warmth disappears
Eu vou viajar pelo universoI'll travel the universe
Reunindo os fragmentosGathering the fragments
De memóriasOf memories
Quando respiramos e amamosWhen we breathed and loved

E estamos a caminhoAnd we're drifting away
Nos mares do esquecimentoIn the seas of oblivion
Memórias de nós inchadasMemories of us swollen
Pela escuridãoBy darkness
Mas o pesadelo de nósBut the nightmare of us
Desaparecer me mantém acordadoFalling apart keeps me awake
Olhando para as costasLooking at your back

Esse calorThis warmth
A prova de que nosso amor é realThe proof our love is real
Eu seguro você silenciosamenteI hold you silently
E eu estou aqui com vocêAnd I am here with you

Se esse calor desaparecerIf this warmth disappears
Eu vou viajar pelo universoI'll travel the universe
Reunindo os fragmentosGathering the fragments
De memóriasOf memories
Quando respiramos e amamosWhen we breathed and loved

Atravessando as paredes do tempoCrossing the walls of time
E através da chuva derramandoAnd through the pouring rain
Juntando as peçasPicking up the pieces
De um amor, uma vez perdidoOf a love once lost
Eu vou encontrá-lo novamenteI will find you again

Juntando as peçasPicking up the pieces
De um amor, uma vez perdidoOf a love once lost
Eu vou encontrá-lo novamenteI will find you again

Eu sou um covarde para o medoAm I a coward to fear
Que o nosso tempo acabaráThat our time will end
Mas acredite em mim, meu amorBut believe in me my love
Para sempre ao seu ladoForever at your side

Se esse calor desaparecerIf this warmth disappears
Eu vou viajar pelo universoI'll travel the universe
Reunindo os fragmentosGathering the fragments
De memóriasOf memories
Quando respiramos e amamosWhen we breathed and loved

Atravessando as paredes do tempoCrossing the walls of time
E através da chuva derramandoAnd through the pouring rain
Juntando as peçasPicking up the pieces
De um amor, uma vez perdidoOf a love once lost
Eu vou encontrá-lo novamenteI will find you again