For Whom Does The Bell Toll (Ps.23)

Para Quem Soa o Sino (Salmo 23)

For Whom Does The Bell Toll (Ps.23)

Para quem soa o sino?For whom does the bell toll?
Para quem ele toca?For whom does it ring?
Os filhos de Deus verão sua face, e cantarão,The children of God will see his face, and will sing,
E mesmo que eu ande por vales e sombras da morte, eu sei que você está perto de mim, e não temerei o mal.And though I walk through valleys and shadows of death, I know that you are near me, and I will fear no evil.

O Senhor é meu pastor; nada me faltará,The Lord is my shepherd; I shall not want,
Ele me faz descansar em campos tão verdes,He makes me lie down in fields so green,
Ele me guia junto às águas tranquilas,He leads me beside the waters so still,
Ele renova minha alma quando eu me sinto fraco,He lifts up my soul when I grow weak,
Ele me guia por caminhos de justiça,He leads me in paths of righteousness,
Tudo isso ele faz por amor ao seu nome.All this he does for his name's sake.

Sim, mesmo que eu ande por vales de morte, não temerei o mal.Yea, though I walk through valleys of death, I will fear no evil.

Tu preparas uma mesa na presença dos meus inimigos,Thou preparest a table in the presence of my foes,
Ele unge minha cabeça com óleo, e meu cálice transborda,He annointeth my head with oil, and my cup overflows,
E a bondade e a misericórdia me seguirão,And goodness and mercy shall follow me,
E habitarei na casa de Deus para sempre.And I will dwell in the house of God forever.

Sim, mesmo que eu ande por vales de morte, não temerei o mal.Yea, though I walk through valleys of death, I will fear no evil.

Para quem soa o sino?For whom does the bell toll?
Para quem ele toca?For whom does it ring?
Os filhos de Deus verão sua face, e cantarão,The children of God will see his face, and will sing,
Mesmo que eu ande por vales e sombras da morte, eu sei que você está perto de mim, e não temerei o mal.Though I walk through valleys and shadows of death, I know that you are near me, and I will fear no evil.