Not This Again

Isso de Novo Não

Not This Again

(Lembro-me de ter ouvido tudo o que você queria ser)
(I remember hearing all that you've wanted to be)

Lembro-me de ter ouvido tudo o que você queria ser
I remember hearing all that you've wanted to be
Eu não lembro de nada além uma família feliz
I remember nothing but a happy family
Você nunca me deixou saber que os tempos poderiam ser tão difíceis
You never let me know that times could get so hard
Você me manteve longe do mundo e do seu coração mau
You kept me away from the world and its evil heart
Seu coração mau
Its evil heart

Isso de novo não
Not this again
Por favor, apenas ceda
Please just give in
Ele não pode aguentar muito mais
He can't take much more
Ele já passou por isso muitas vezes antes
He's been through this too many times before

Quando criança, eu lembro de ter tudo
As a child, I remember havin' everything
Mas agora eu sei que você me deu tudo e você não tinha nada
But now I know you gave me all and you had nothing
Quando fiquei mais velho, eu vi tudo o que você fez
As I got older, I saw all that you did
Você era apenas meu pai, você era o meu tudo
You were just my father, you were my everything
Meu tudo
My everything

Isso de novo não
Not this again
Por favor, apenas ceda
Please just give in
Ele não pode aguentar muito mais
He can't take much more
Ele já passou por isso muitas vezes antes
He's been through this too many times before
Deus, apenas ceda
God just give in
Por favor, deixe-o vencer
Please let him win
Ele não pode aguentar muito mais
He can't take much more
Ele já passou por isso muitas vezes antes
He's been through this too many times before

Com nada sobrando e nada a perder
With nothing left and nothing to lose
Quando o caminho chega a um fim, você tem que escolher
When the path comes to an end you've gotta choose
Você me ensinou bem, você me ensinou o certo
You taught me well, you taught me right
É perdedores não podem vencer, então você não desiste da luta?
Is it losers can't win so don't you give up the fight?
Não, não desista da luta
No don't you give up the fight

Isso de novo não
Not this again
Por favor, apenas ceda
Please just give in
Ele não pode aguentar muito mais
He can't take much more
Ele já passou por isso muitas vezes antes
He's been through this too many times before
Deus, apenas ceda
God just give in
Por favor, deixe-o vencer
Please let him win
Ele não pode aguentar muito mais
He can't take much more
Ele já passou por isso muitas vezes antes
He's been through this too many times before
(Muitas vezes antes)
(Too many times before)

Deus, apenas ceda, por favor, deixe-o vencer
God just give in, please let him win
Deus, apenas ceda, por favor, deixe-o vencer
God just give in, please let him win