A Stranger I Remain
Metal Gear Rising
Um Estranho Eu Permaneço
A Stranger I Remain
Eu vim aqui do nada
I've come here from nowhere
Do outro lado do mar implacável
Across the unforgiving sea
À deriva cada vez mais
Drifting further and further
Está tudo ficando claro para mim
It's all becoming clear to me
Mas ventos violentos estão sobre nós e não consigo dormir
But violent winds are upon us and I can't sleep
As temperaturas internas subindo e todas as vozes não diminuirão
Internal temperatures rising and all the voices won't recede
Finalmente encontrei o que procurava
I've finally found what I was looking for
Um lugar onde posso estar sem remorso
A place where I can be without remorse
Porque sou um estranho que encontrou uma guerra ainda mais estranha
Because I am a stranger who has found an even stranger war
Finalmente encontrei o que procurava
I've finally found what I was looking for
Aqui vou eu
Here I come
Venha, aqui vou eu
C-c-c-c-come, here I come
Eu vim aqui para te salvar
I've come here to save you
E eu já posso sentir o gosto da matança
And I can already taste the kill
Como acariciar um anjo
Like caressing an angel
Queimando na atmosfera
Burning up in the atmosphere
E com o sangue de uma estrela moribunda acima
And with the blood of a dying star above
Minha verdadeira estética está relaxando
My true aesthetic's unwinding
E estou prestes a me desfazer
And I'm about to come undone
Eu pensei que tinha encontrado o que estava procurando
I thought I found what I was looking for
Um lugar onde eu possa viver sem guerra
A place where I can live without a war
No entanto, continuo sendo um estranho que está preso dentro de um núcleo perverso
Yet I remain a stranger who is stuck inside a wicked core
Não é um lugar que eu estava procurando
It’s not a place that I was looking for
Nenhum lugar para correr
Nowhere to run
Nenhum lugar para correr
No-no-no-nowhere to run
La chaleur me dérange
La chaleur me dérange
Mais c'est le grincement du bateau qui m'a réveillée
Mais c'est le grincement du bateau qui m'a réveillée
Eu afio a faca
I sharpen the knife
E olho para a baía
And look down upon the bay
Por toda a minha vida
For all of my life
Um estranho eu permaneço
A stranger I remain
Um estranho eu permaneço
A stranger I remain
Um estranho eu permaneço
A stranger I remain
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metal Gear Rising e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: