The Old Man

The Old Man

The Old Man

Há um velho solitárioThere is an old man lonely
Em cada dia o bancoOn the bench every day
Os cães só rosnado baixo eThe dogs only growl low and
Raramente alguém se vira para eleSeldom anybody turns around to him

Seus olhares são vazias e despreocupadoHis glances are empty and unconcerned
Sua jaqueta velha é remendadoHis old jacket is patched
Sua esposa não está mais aquiHis wife is not here anymore
Ele não entendeu nadaHe didn’t understand anything
Ele apenas disse: "não é verdade"He only said: “it isn’t true”

As peles de chuva no rostoThe rain pelts on his face
O velho não se moveThe old man doesn’t move
Muitas pessoas estão passando porMany people are passing by
Ele pensa: "é melhor morrer"He thinks: “it’s better to die”

Uma menina vem executandoA little girl comes running
Senta-se ao lado do velho e risosSits down beside the old man and laughs
Sua mãe com raiva puxa-la para longeHer mother angrily pulls her away
O velho não diz qualquer palavraThe old man doesn’t say any word
Ele pensa: "não é verdade"He thinks: “it isn’t true”

Morra, morra, morra - é melhor morrer, solitárioDie, die, die – it’s better to die, lonely
Morra, morra, morra - é melhor morrer, solitárioDie, die, die – it’s better to die, lonely

No dia seguinte, ele já não éNext day he is no longer
Sentado no velho bancoSitting on the old bench
Seu lugar foi deixado vazioHis seat was left empty
Ninguém mentes em todos osNobody minds at all

Morra, morra, morra - é melhor morrer, solitárioDie, die, die – it’s better to die, lonely
Morra, morra, morra - é melhor morrer, solitárioDie, die, die – it’s better to die, lonely
Morra, morra, morra - é melhor morrer, solitárioDie, die, die – it’s better to die, lonely
Morra, morra, morra - é melhor morrer, solitárioDie, die, die – it’s better to die, lonely