Until It Sleeps

Dor e redenção em "Until It Sleeps" de Metallica

Em "Until It Sleeps", o Metallica explora uma dor que vai além do físico, mergulhando no sofrimento emocional vivido por James Hetfield durante a doença de sua mãe. O verso “Where do I take this pain of mine? I run but it stays right by my side” (Para onde levo essa dor que é minha? Eu fujo, mas ela permanece ao meu lado) mostra como o sofrimento é constante e impossível de evitar, mesmo quando se tenta escapar. O pedido para ser "aberto" e "lavado" — “So tear me open, pour me out... So wash me, until I'm clean” (Então me rasgue, me esvazie... Então me lave, até que eu esteja limpo) — revela o desejo de Hetfield de se purificar, de se livrar das marcas e traumas internos ligados à culpa e impotência diante da doença da mãe.

A frase repetida “hold me until it sleeps” (me abrace até que adormeça) funciona como um pedido de alívio temporário para uma dor que nunca desaparece totalmente, apenas se acalma por um tempo. Metáforas como “the dirt still stains me” (a sujeira ainda me mancha) e “the hate still shapes me” (o ódio ainda me molda) reforçam como experiências traumáticas deixam marcas profundas. O videoclipe, com referências ao pintor Hieronymus Bosch e temas de pecado e redenção, amplia o significado da música, mostrando a luta interna contra sentimentos negativos e a busca por redenção. Além disso, a mudança de estilo da banda no álbum "Load" reflete esse momento de transformação e vulnerabilidade, tanto na arte quanto na vida pessoal dos integrantes.