
Ain't My Bitch
Metallica
Rejeição de fardos alheios em “Ain't My Bitch” do Metallica
Em “Ain't My Bitch”, o Metallica utiliza o termo "bitch" como uma metáfora para problemas ou obstáculos, e não como referência a uma mulher. Esse ponto é fundamental e, muitas vezes, mal interpretado. James Hetfield, vocalista da banda, já explicou que a música trata de se recusar a carregar responsabilidades que não pertencem ao narrador. Isso fica claro em versos como “It ain't my fault / It ain't my call / It ain't my bitch” (Não é minha culpa / Não é minha decisão / Não é meu problema), onde a repetição reforça o distanciamento e a rejeição de se envolver com questões alheias.
A letra tem um tom agressivo e direto, acompanhado por uma sonoridade crua e influências do rock sulista, marcando uma fase de transição na carreira do Metallica. Trechos como “Dragging me down / Why you around? / So useless” (Me puxando para baixo / Por que você está por perto? / Tão inútil) mostram o desprezo do narrador por situações ou pessoas que trazem apenas negatividade. Assim, a música se torna um manifesto de autodefesa emocional, onde o eu lírico deixa claro que não vai mais assumir problemas que não são seus. A frase “You've arrived, but now it's time to kiss your ass goodbye” (Você chegou, mas agora é hora de dar o fora) simboliza o rompimento definitivo com essas influências negativas.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: