Ain't My Bitch
Metallica
Não É Minha Vadia
Ain't My Bitch
Fora do meu caminho
Out of my way
Fora do meu dia
Out of my day
Fora da sua mente e dentro da minha
Out of your mind and into mine
Não curte nada
Into no one
Não curte ninguém
Into not one
No seu passo, mas fora do tempo
Into your step but out of time
Teimosa
Head strong
O que está errado?
What's wrong
Eu já ouvi esta musica antes
I've already heard this song before
De você chegar, mas agora é hora de se mandar
You've arrived, but now it's time to kiss your ass goodbye
Arrastando-me para baixo
Dragging me down
Por que você está por perto?
Why you around?
Tão inútil
So useless
Não é minha culpa
It ain't my fault
Não é minha decisão
It ain't my call
Não é minha vadia
It ain't my bitch
Não é minha vadia
Ain't my bitch
Desanimada no sol
Down on the sun
Desanimada e sem nenhuma diversão
Down and no fun
Desanimada e perdida, onde diabos você esteve?
Down and out where the hell you've been
Dane-se tudo
Damn it all down
Dane-se totalmente
Damn it unbound
Que vá tudo pro o inferno de novo
Damn it all down to hell again
Fique de pé
Stand tall
Não pode cair
Can't fall
Nunca quis pra valer antes
Never even meant it all before
De você chegar, mas agora é hora de se mandar
You've arrived, but now it's time to kiss your ass good-bye
Arrastando-me para baixo
Dragging me down
Por que você está por perto?
Why you around
Tão inútil
So useless
Não é minha culpa
It ain't my fault
Não é minha decisão
It ain't my call
Não é minha vadia
It ain't my bitch
Fora do meu caminho
Outta my way
Fora do meu dia
Outta my day
Fora da sua mente e dentro da minha
Out of your mind and into mine
Não curte nada
Into no one
Não curte ninguém
Into not one
No seu passo, mas fora do tempo
Into your step but out of time
Teimosa
Headstrong
O que está errado?
What's wrong?
Eu já ouvi esta musica antes
I've already heard this song before
De você chegar, mas agora é hora de se mandar
You arrived, but now it's time to kiss your ass goodbye
E agora é hora de se mandar
And now it's time to kiss your ass goodbye
Arrastando-me para baixo
Dragging me down
Por que você está por perto?
Why you around?
Tão inútil
So useless
Não é minha queda
It ain't my fall
Não é minha decisão
It ain't my call
Não é minha vadia
It ain't my bitch
Nenhum lugar a não ser pra baixo
No way but down
Por que você está por perto?
Why you around?
Sem enganar
No fooling
Não é meu sorriso
It ain't my smile
Não é meu estilo
It ain't my style
Não é minha vadia
It ain't my bitch
oh, não é minha
Oh, it ain't mine
Não é meu
Ain't mine
O seu tipo
Your kind
Você está fora do tempo
You're stepping out of time
Não é meu
Ain't mine
O seu tipo
Your kind
Você está fora do tempo
You're stepping out of time
Me levando pra baixo
Taking me down
Por que você está por perto?
Why you around
Sem enganar
No fooling
Não é minha queda
It ain't my fall
Não é minha decisão
It ain't my call
Não é minha vadia
It ain't my bitch
Você não é minha
You ain't mine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: