Last Caress/Green Hell

Provocação e rebeldia em “Last Caress/Green Hell” do Metallica

Em “Last Caress/Green Hell”, o Metallica apresenta duas músicas originalmente dos Misfits, conhecidas por suas letras chocantes e provocativas. Em “Last Caress”, versos como “I killed your baby today” e “I raped your mother today” (“Matei seu bebê hoje” / “Violetai sua mãe hoje”) não buscam apenas chocar, mas expõem o lado mais sombrio da mente humana. O tom frio e indiferente do narrador diante desses atos extremos funciona como uma crítica à dessensibilização e à alienação, levantando questões sobre a banalização do mal e a falta de empatia na sociedade. O Metallica intensifica esse impacto ao adicionar peso e agressividade à música, mantendo a essência provocadora do punk dos Misfits.

Já “Green Hell” mergulha em um clima de caos e desespero, usando a expressão “We’re gonna burn in hell, green hell” (“Vamos queimar no inferno, inferno verde”) para sugerir um sofrimento coletivo e inevitável. O “inferno verde” pode ser entendido tanto como um estado mental atormentado quanto como uma crítica à sociedade ou ao planeta em crise. Versos como “Feel it burning in your cereal” (“Sinta isso queimando no seu cereal”) misturam absurdo e grotesco, reforçando o tom irônico e desesperado. O final, com a paródia do riff de “Run to the Hills” do Iron Maiden, traz irreverência e homenageia a cultura do rock e metal. Ao manter a crueza das versões originais, inclusive ao vivo, o Metallica reforça o caráter rebelde e transgressor dessas músicas.