Regina Coeli

Rainha do Céu

Regina Coeli

Viver no seu amor é lutar pela plenitude.
Vivere nel tuo amore e' tendere alla pienezza
Minha mãe, eu te respiro. Tu me amas ternamente.
Madre mia ti respiro, tu ami me teneramente

Rainha do céu, alegre-se, Aleluia!
Regina coeli, laetare, alleluia
Porque Aquele que você fez o mérito de suportar,
Quia quem meruisti portare
Ressuscitou como disse. Aleluia! Aleluia!
Resurrexit, sicut dixit, alleluia, alleluia
Ore por nós à Deus!
Ora pro nobis deum
Ore por nós pecadores!
Ora pro nobis peccatoribus

Fique comigo
Stand by me
Eu preciso conhecer o Rei
I need to meet the king
Você foi quem pediu
You who asked
para transformar a água em vinho para todos.
To turn the water into wine for all
Mãe, você sabe a dor,
Mother, you know the pain

perto da cruz,
Near the cross
jorrando lágrimas de amor.
Flowing tears of love
Está tudo consumado!
All is done
Eu sou seu filho!
I am your son

Rainha do céu, alegre-se, Aleluia!
Regina coeli, laetare, alleluia
Porque Aquele que você fez o mérito de suportar,
Quia quem meruisti portare
Ressuscitou como disse. Aleluia! Aleluia!
Resurrexit, sicut dixit, alleluia, alleluia
Ore por nós à Deus!
Ora pro nobis deum
Ore por nós pecadores!
Ora pro nobis peccatoribus

A mãe de Jesus Cristo!
Mater jesu christi
Mãe da Igreja!
Mater ecclesiae
Saúde dos fracos!
Salus infirmorum
Refúgio dos pecadores!
Refugium peccatorum

Virgem fiel!
Virgo fidelis
Casa dourada!
Domus aurea
Rainha dos Apóstolos!
Regina apostolorum
Auxiliadora dos cristãos!
Auxilium christianorum

Ilha da alma,
Isola dell'anima
minha fortaleza sólida.
Mia fortezza solida

Maria, fique
Mary, stay
perto de mim novamente!
Close to me again!
Oh meu Senhor,
Oh my lord
Você pode me curar!
You can heal me!

Rainha do céu, alegre-se, Aleluia!
Regina coeli, laetare, alleluia
Porque Aquele que você fez o mérito de suportar,
Quia quem meruisti portare
Ressuscitou como disse. Aleluia! Aleluia!
Resurrexit, sicut dixit, alleluia, alleluia
Ore por nós à Deus!
Ora pro nobis deum
Ore por nós pecadores!
Ora pro nobis peccatoribus
Ore por nós à Deus!
Ora pro nobis deum