Say What

Diga O Que

Say What

[Intro: Missy Elliott (Method Man)][Intro: Missy Elliott (Method Man)]
É!Yeah!
Isso-isso-isso-issoThis-this-this-this
Isso é exclusivo (vamos lá)This is an exclusive (let's go)
Sr. Meth, você é tão foda, que deixou os outros MC's no chão (isso mesmo)Mr. Meth, you're so Def, you put them other M.C.'s out to rest (that's right)
E eles tentam (uh-huh), mas esquecem (é) como o M-E-F é tão foda (vamos lá)And they test (uh-huh), but they forget (yeah) how the M-E-F is so Def (let's go)

[Method Man][Method Man]
Yo, uh, vem, vem, agoraYo, uh, come on, come on, now
Grande ataque do Meth assim que a batida começaBig Meth attack soon as the track come on now
Desconecta, com Sean Combs e bizzy-bone (te vejo na balada)Zone out, with Sean Combs and bizzy-bone out (I see you in the club)
E até uma, eu já tô sendo expulsoAnd by one, I'm gettin' thrown out
Mami, tá com os pés de fora, nenhuma tropa consegue queimar JohnnyMami, got her toes out, ain't one army can Blaze Johnny
Como Gwen Stefani, você sabe que não há dúvidaLike Gwen Stafani, you know there's No Doubt
Sou verdadeiro, doente com isso, é como doidoI'm trill, sick with it, it's like ill
Essa é a única forma de explicar essas habilidades no microfoneThat's the only way to explain these mic skills
Na Colina do Homicídio, quem perguntar é realOn Homicide Hill, anybody asks is real
Quanto mais aço, mais sacos de corpo pra encherThe more steel, the more bodybags to fill
Posso pegar um pouco desse hidromel, manoCan I get, hit of that hydro, nigga
Tentei parar de fumar antes, mas não sou de desistirI tried to quit puffin' before, but I'm no quitter
Se a gata me mostrar o bumbum, eu mostro a granaIf honey show me her buns, I'll show her my ones
Se a cama balançar, continua batendo e eu vou gozarIf the bed rockin', keep knockin' and I'mma cum
Quer um pouco, pega um pouco, eu deixo a festa pegar fogoWant some, take some, I get it crunk
Fala besteira, eu vou travar sua pista com lombadasSpeak junk, I'll slow up your road with speed bumps

[Chorus: Missy Elliott w/ P. Diddy fazendo ad-libs][Chorus: Missy Elliott w/ P. Diddy doing ad-libs]
Quando tocarem isso na balada (diga o que?)When they play this in the club (say what?)
Vai e diz pra aquele cara, toca isso (diga o que?)Go and tell that nigga, bump that (say what?)
Levanta as mãos, tipo, e aí, o que? (diga o que?)Throw your hands up, like nigga, what? (say what?)
Vocês não querem isso de verdade (diga o que?)Ya'll don't really really want that (say what?)
E pra qualquer muthafucka que não curte (diga o que?)And for whatever muthafucka, don't like it (say what?)
Diz pra esse cara que ele pode se afastar (diga o que?)Tell that sucka he can get back (say what?)
Misdemeanor e Meth na sua área (diga o que?)Misdemeanor and Meth in your area (say what?)
Vocês estão prontos? Vamos lá, toca de novo (viu o que?)Are ya'll ready? Come on, play it back (saw what?)

[Method Man][Method Man]
Você quer desafiar, o que? Vem e se arriscaYou wanna front, what? Step up and get bucked
E se você se sentir sortudo, se esquive, então arrisqueAnd if your feelin' lucky, duck, then press ya'll luck
Vocês me deixaram puto, sobre as faixas exageradasYa'll got me effed up, over tracks overreact
Uma vez que eu começo, como uma bala, não tem como me segurarOnce I start, like a bullet, ain't no holdin' me back
Eu sou tudo isso e dois macs, vocês são falsosI'm all that and two mac's, ya'll fakin' jacks
Quando eu armar como Busta Bust e fazer eles aplaudiremWhen I cock back like Busta Bust and make 'em clap
Aqui vou eu de novo, quem entra como um furacãoHere I go again, who blow in like whirlwinds
Quem beija namoradas, que beijam suas namoradasWho kiss girlfriends, that kiss they girlfriends
Preciso conseguir, e quando eu partirGot to get it, and when I'm gone
Vocês me enterram com cromo, e dizem que o inferno tá me esperandoYa'll bury me with chrome, and tell hell I'm comin' home
Sou veneno, veja meu crânio e ossos cruzadosI'm poison, see my skull and crossbones
Tenho mira como aquelas crianças no Iraque que jogam pedrasGot aim like them kids in Iraq who toss stones
E eu tenho drogas no meu sistema, somos bandidos no sistemaAnd I got drugs in my system, we thugs in the system
Que colocam balas em vítimas, Sr. M-E para F, ameaça de bombaThat put slugs in victims, Mr. M-E to F, bomb threat
Enquanto eu não for um jogo, não há competiçãoAs long as I ain't no game, there's no contest

[Chorus][Chorus]

[Method Man][Method Man]
Ticallion é mais pesado que sua corrente de cromo mais gordaTicallion is phatter than your fattest chrome chain
Acho que isso deve explicar porque eu ganhei o nome de doidãoI guess that should explain why I given the dope name
Nada é de graça, tudo tem um preçoAin't nothin' free, everything got a fee
Como é que você tem um carro e não tem nem onde mijar?How the fuck you got a car and ain't got a pot to pee?
Sou um homem feito, então faço coisas de homem feitoI'ma grown man, so I do grown man things
Por que pegar metade, se eu posso ter tudo isso?Why take half, when I can have this whole damn thing?
É Meth, baby, conversível, Mercedes azulIt's Meth, baby, drop top, navy Mercedes
Sou número um como P.E. ou Tracy McGradyI'm number one like P.E. or Tracy McGrady
Tá tudo certo, tudo que eu solto, é tudo da quebradaIt's all good, everything I spit, all hood
E se vocês me dessem um desejo, mano, eu desejaria que vocês dessemAnd if ya'll gave me one wish, niggaz, I wish ya'll would
Quem é John Blaze? Uh, quando vocês vão aprender, heinWho John Blaze? Uh, when ya'll gon' learn huh
Quando eu queimar, filho, enfia um garfo nele que ele tá acabadoWhen I burn son, stick a fork in him he's done
E as ladies adoram brincar, como Ladies Love Cool JAnd ladies love to play, like Ladies Love Cool J
Pelo CREAM certo, elas fazem tudo que você dizFor the right CREAM, the'll do anything you say
Ela é sorvete, eu tô coberto de coberturaShe Ice Cream, I'm caked up with icing
Sr. Sandman, vem, traz pra ela um sonhoMr. Sandman, come on, bring her a pipe dream

[Chorus][Chorus]

[Outro: P. Diddy][Outro: P. Diddy]
Vamos trabalhar... vamos láLet's work... come on
Def Jam! Sr. Meth, Missy, Bad BoyDef Jam! Mr. Meth, Missy, Bad Boy
Hitmen baby, vamos trabalhar, vamos láHitmen baby, let's work, come on
Vamos trabalhar, vamos lá, éLet's work, come on, yeah
Uh, vamos trabalhar... e aí, passa pra aquele caraUh, let's work... aiyo pass that nigga
Joe Hooker, eu vejo você, vamos trabalhar, éJoe Hooker, I see you, let's work, yeah