Disaster Tourism

Turismo de Desastre

Disaster Tourism

Me chama pra fora que eu vou correndo.Call me outside I'll come running down.
Quando eu satisfaço cada desejo inventado pelo meu olharWhen I satisfied each need invented by my eye
Eu era um ninho perto da toca de uma raposa ou da sujeira embaixo das solas dos seus sapatosI was a nest by a fox's hole or dirt underneath your boots soles
quando eu satisfaço cada desejo inventado pelo meu olharwhen I satisfied each need invented by my eye
não era nada do que eu tinha imaginado.it was nothing like I'd imagined.
Como cocaína, os olhos verdes deles fixos na televisão pra passar o tempoLike cocaine, their green eyes fixed on the television to pass the time
até que suas duas milhas de cortinas elegantes levantadas pela metade pra te observar enquanto você passavauntil their two miles of elegant blinds halfway raised for the watching as you walked by
"Olha, vem até a janela"Look, come to the window
Ela carrega uma vela ao meio-dia enquanto o sol ainda tá tão alto!"She carries a candle at mid-day while the sun's still so high!"
Mas você sabia que era melhor não ligar pro que as pessoas e o diabo dizem, me chama pra fora,But you knew better than to pay mind to what to people and the devil say call me outside,
eu vou correndo pra essa noite vazia e intoxicante,I'll come running down into the vacant, intoxicating night,
me chama pra fora pras ruas assombradas, suas luzes elétricas vermelhas,call me outside to their haunted streets, their red electric lights,
eu tô do lado triste de uma cidade sem lugar,I'm on the sad side of a nowhere town,
mas irmã, eu sou tudo que você tem, então me chama pra fora,but sister I'm all you got so call me outside,
eu vou correndo - Então, não mais uma palavra.I'll come running down - Then, not another word.