Lulu

Lulu

Lulu

Eu amo melodias que tocam,Ich liebe getragene Melodien,
nuances suaves, harmonias claras.zarte Zwischentöne, klare Harmonien.
Lulu ama rock, e Lulu ama roll,Lulu liebt Rock, und Lulu liebt Roll,
Lulu não tá nem aí pro protocolo.Lulu schert sich gar nicht ums Protokoll.
Lulu gosta de barulho, e eu mais de sossego,Lulu mag es laut, und ich eher leis,
eu gosto do frio, e ela mais do fogo.ich mag es cool, und sie eher heiß.
Lulu ama o selvagem e Lulu ama o agudo,Lulu liebt's wild und Lulu liebt's schrill,
então eu gosto do jeito que Lulu quer, tudo!also mag ich es halt so wie Lulu es will!

Lulu ama graves que estouram e rangem,Lulu liebt Bässe die knacken und knarr'n,
Lulu ama guitarras com vozes em harmonia.Lulu liebe zweistimmige Booster Gitarr'n.
E um saxofone bem maduro,Und ein gut abgehangenes Saxophon,
Lulu ama a explosão do tiro ao alvo.Lulu liebt die Schießbudenexplosion.
Lulu é um tufão e Lulu é um vulcão.Lulu Taifun und Lulu Vesuv.
Lulu ama o ritmo e o bom groove.Lulu liebt Drive und den guten Groove.
E eu amo Lulu, e se ela me ama,Und ich liebe Lulu, und wenn sie micht liebt,
amo tudo que Lulu ama!liebe ich alles das was Lulu liebt!

Eu sou uma ovelha calma e bondosa.Ich bin ein ruhiges, gutmütges Schaf.
Eu amo dormir minhas oito horas à noite.Ich liebe des nachts meine acht Stunden Schlaf.
Lulu nunca dorme, e ao 12º toqueLulu schläft nie, und beim 12. Schlag
ela me acorda e transforma a noite em dia.macht sie mich munter und die Nacht zum Tag.
Lulu me deixa agitado, Lulu me deixa rápido,Lulu macht micht fertig, Lulu macht mich fix,
Lulu solta o urso, Lulu não conhece limites.Lulu macht den Bär'n los, Lulu kennt nix.
Lulu quer ação, seja de dia ou de noite,Lulu will Action, ob es dämmert oder tagt,
e se Lulu quer ação, então a ação vai rolar!und wenn Lulu Action will, dann ist Action angesagt!

Lulu ama graves que estouram...Lulu liebt Bässe die knacken . . .

Eu danço como uma linguiça, isso é verdade,Ich tanz' wie eine Bratwurst, das ist wahr,
e só sob ameaça ou em perigo de vida.und nur bei Strafandrohung oder Lebensgefahr.
Lulu dança como uma bola, Lulu é cheia de cor,Lulu tanzt wie ein Ball, Lulu treibt's bunt,
Lulu dança em cima da mesa com uma rosa na boca.Lulu tanzt auf dem Tisch mit einer Rose im Mund.
Lulu dança descalça e com paixão,Lulu tanzt ohne Schuhe und mit Leidenschaft,
Lulu ignora a lei da gravidade.Lulu setzt das Schwerkraftgesetz außer Kraft.
Lulu dança comigo, e então o chão treme,Lulu tanzt mit mir, und dann rieselt der Rost,
e as tábuas balançam, e a festa começa!und dann schwanken die Planken, und ab geht die Post!

Lulu ama graves que estouram...Lulu liebt Bässe die knacken . . .

Papsel, vem dançar um pouco!Papsel komm ein Tänzchen machen!