Mikrofonu muszkieter

Mestre do Microfone

Mikrofonu muszkieter

Querem Bragadacio, como Roberto Baggio eu driblo com graçaChcecie Bragadacio, jak Roberto Baggio kiwam z gracją
Minha jogada bonita, o estádio inteiro se acendeMoją ładną, składna akcją jara się cały stadion
Logo vão sair os gols, um chute como Ole Gunnar SolskjærZaraz padną gole, strzał jak Ole Gunar Solskjer
Eu conquisto o campo, é assim que se faz aqui, em Minas GeraisZdobywam pole, tak to się robi u nas, w Wielkopolsce
Para os rivais que jogaram sujo, cartões vermelhosDla rywali co grali nieczysto czerwone kartki
Eu pego tudo, como Christo Stoichkov, vou fazer hat-trickJa zgarniam wszystko, jak Christo Stoichow zdobędę hattrick
O campo é meu, porque a faísca do talento brilhaBoisko dla mnie, bo iskrą talentu błyszcze
Ídolo da galera, a agitação aumenta, eu faço golsBożyszcze tłumu, tumult wzmaga się gry strzelam
Como Jay Jay Okocha, medo nos seus olhosJak Jay Jay Okocha, strach w twoich oczach
Nos seus lábios xingamentos, eu estou na boca de todosW twoich ustach bluzgi, ja na ustach wszystkich
Você me chama de idiota, e eu te passo como Rui CostaWyzywasz mnie od chui, a ja mijam cię jak Rui Costa
Técnica divina, para o adversário um verdadeiro pesadeloTechnika boska, dla przeciwnika istny koszmar
Primeiro da lista como Leyton Hewitt, saque cheio de energiaPierwszy z listy jak Leyton Hewit, serwis pełen energii
Mais uma vez, ace, como SamprasKolejny raz, as, jak Sampras
Mez sem erros, colho aplausos como Steffi GrafMez bez gaf, zbieram porcję braw jak Steffi Graf
Pendure os tênis no cabide, eu saio vitorioso da quadraPowieś buty na kołku, ja zwycięski schodzę z kortu

Rap é meu hobby, não uma obrigação, Mez com garraRap jest moim hobby, a nie musem, Mez z animuszem
Desejo que você faça o que é bom pra vocêŻyczę Ci być robił to w czym jesteś dobry
Sem apoio de lobby, que você se dê bemBez wsparcia lobby, oby Ci się udało
Que você conquiste algo na vida, isso eu te desejoObyś zdobył coś w życiu, tego Ci życzę

Não uma vez eu quis ser esse cara tranquilo, só músicaNie raz chciałem być taki luzak, tylko muza
Procurei encrenca, meus planos desmoronaramSzukałem guza, moje plany legły w gruzach
Hoje a ferida cicatrizou, aqui está a cicatrizDziś rana zagoiła się, oto blizna
Digo adeus às fraquezas, decididamente como Otto von BismarckSłabościom mówię won, zdecydowanie jak Otto von Bismarck
Política dura consigo mesmo e com os outrosPolityka twarda wobec siebie i innych
Eu pego o que me foi dado, não quero ser um prato como um peruBiorę co mi było dane, nie chce daniem być jak indyk

Sem isso, eu não teria realizado nem um quarto dos meus sonhosBez tego marzeń nie spełniłbym nawet w ćwierci
Eu fecho os punhos, escolho a guerra como Winston ChurchillZaciskam pięści, wybieram wojnę jak Winston Churchill
Eleições livres, eu sou a favor, nada além dissoWolne wybory, jestem za tym, nic poza tym
Vida ativa cheia de iniciativasAktywne życie pełne inicjatyw
Você escolheu a evacuação, não se lamente, não tem fundamentoWybrałeś ewakuacje, nie żal się, nie masz podstaw
Mezostan, dominarei a indústria como MostostalMezostan, opanuje przemysł jak Mostostal
Hip-hop é um tesouro, é paixão, é o coração batendo mais rápidoHiphop to skarb, to pasja, to bicie serca szybsze
É meu gol, é o gol de ouro na prorrogaçãoTo moja branka, to złota bramka w dogrywce
Quero entrar no jogo porque sou bom nissoDo gry chce wejść bo jestem dobry w te klocki
De fato, quero me destacar, mudarei o sistema como Leon TrotskyZaiste, chce zaistnieć, zmienię system jak Lew Trocki

Mez sem complexos, entro nesse negócioMez bez kompleksów wchodzę z ten biznes
Mez - eu no palco quero ser como uma feraMez - ja na scenie chce być jak bestia
A orquestra toca, minhas letras não são poesiaGra orkiestra, moje teksty to nie poezja
Mais prosa, mas sem brincadeira, rimas sem fimRaczej proza, ale bez jaj, rymów bezmiar
Sem mudanças há tantos anos, consistentemente como GangstarrBez zmian od tylu lat, konsekwentnie jak Gangstarr
Recentemente ninguém nos conhecia, só uma pequena audiência ouviaNiedawno nikt nas nie znał, słuchała tego garstka
Agora é hora de a cidade ouvirTeraz nastał czas by posłuchały miasta
Isso é só uma amostra, prepare-se positivamente para nósTo dopiero namiastka, nastaw się pozytywnie na nas
Vamos com tudo como Vader, os fracos gritam MaydayPojedziemy ostro jak Vader, słabi wołaja Mayday
Mejger, hip-hop self-made manMejger, hiphopowy self made man
Essas ostentações com um toque de esperteza têm poderTe przechwałki ze szczyptą smykałki mają power
Surpreendo com um chute forte como Franz BeckenbauerZaskakuje mocnym strzałem jak Franz Beckenbauer
Alguns dizem que sou bomNiektórzy mówią, że jestem niezły
Alguns, ao serem perguntados se gostam do Mez, respondem que não muitoNiektórzy na pytanie lubisz Meza, odpowiadają niezbyt
Sobre meus discos, não preciso me preocupar demaisO zbyt moich płyt jednak zbyt martwić się nie musze
Porque rap é meu hobby e não uma obrigaçãoBo rap jest moim hobby a nie musem