Pod palmą

Sob a Palma

Pod palmą

Vou te dizer no que eu me concentroPowiem Ci na czym się kon-cen-truje
Faço rimas e me apresentoSkładam rymy i kon-cer-tuje
Geralmente o dia todo é uma correriaZazwyczaj cały dzień jest ostra jazda
Porque o rap é como qualquer outra viaBo rapowa branża jest jak każda
Sinal trocado, uma hora é bom, outra é ruimZmienny sinus, raz plus, raz minus
Uma hora pra frente, outra pra trás, sem fimRaz przód, raz tył, raz luz, raz przymus
Queria só por alguns minutos dar uma pausaChciałbym choć na kolka minut zrobić off
Fazer um salto, acho que preciso fazer isso agoraZrobić skok, chyba muszę zaraz zrobić to
Quando a vida gira em círculos como um vinilGdy życie kręci się w kółko jak winyl
Eu escolho a oferta de última hora, é o meu perfilJa wybieram ofertę last minute
E deixo os blocos, deixo o paísI opuszczam bloki, opuszczam kraj
Anjo, já tenho, então não preciso de mais! Mais!Aniele już mam więc nie musze haj! Haj!
Tenho o melhor, essa doce correnteMam tą naj naj, ten słodki kajdan
E isso é pura diversão pra mimI to jest dla mnie frajda
Eu e minha galera sob a palmaJa i moja ferajna pod palma
E que não procurem, porque não vão nos achar!I niech nie szukają nas bo nie znajdą!

Esta noite é nossa noite, porque sob a palma!Ta noc jest naszą nocą, bo pod palmą!
Esta noite é nossa noite, porque sob a palma!Ta noc jest naszą nocą, bo pod palma!
Não é hora de pisar firme no chão!To nie czas by stąpać po ziemi twardo!
Esta noite é nossa noite, porque sob a palma!Ta noc jest naszą nocą bo pod palmą!

Nem tudo se compra, porque nem tudo tem preçoNie wszystko można kupić, bo nie wszystko ma cenę
Mas eu quero aquele hotel com piscina, é o que eu mereçoAle ja chcę ten hotel z basenem
Quero comprar algo bonito pra minha minaChcę kupić coś ładnego swojej pannie
E festejar até às 3 da manhã, é a minha sinaI bawić się do 3 w nocy, co najmniej
Agora mesmo, agora no terraçoWłaśnie teraz, właśnie taras
Barulho, Tabb serviu de novo pra alguém, é um laçoHałas, Tabb znowu komuś nalał
Serve mais um pouco, beleza!Polej jeszcze trochę, okej!
É nosso Johnny Walker preferido, a certezaTo nasz ulubiony Johny Walker
Bateu na cabeça, alguém falou algoW głowę walnął, ktoś coś palnął
Desculpa, tá quente, sob a palmaPardon, jest parno, pod palmą
Eu e minha mina e mais uma dúziaJa i moja panna i z tuzin
Dos meus amigos, pra todos, tudo inclusoMoich ludzi, dla wszystkich all inclusive

Esta noite é nossa noite, porque sob a palma!Ta noc jest naszą nocą, bo pod palmą!
Esta noite é nossa noite, porque sob a palma!Ta noc jest naszą nocą, bo pod palma!
Não é hora de pisar firme no chão!To nie czas by stąpać po ziemi twardo!
Esta noite é nossa noite, porque sob a palma!Ta noc jest naszą nocą bo pod palmą!

Sob a palma, grite com toda a forçaPod palmą, krzycz na całe gardło
Sob a palma, você pode deitar ouPod palmą, możesz leżeć albo
Dançar, ou fazer o que quiserTańczyć, albo robić co zechcesz
É nosso tempo, aproveite o que é melhorTo nasz czas, bierz z niego co najlepsze
Aproveite, porque finalmente você tem folgaBierz bo nareszcie masz wolne
E o logo do navio é seu passaporteA logo liniowca jest paszportem
Venha a bordo, o barco é livreZapraszam na okręt, statek wolny
E não rola cair de formaI nie wchodzi w grę spadek formy
Temos tempestade só na cabeçaSztorm mamy dziś tylko w głowie
Pro resto sou resistente, poisNa resztę jestem odporny, bowiem
Esta noite é uma noite sem limitesTa noc jest nocą bezkarną
Vale a pena cair na festa sob a palmaWarto wpaść na imprezę pod palmą