Lonkotina

Lonkotina

Lonkotina

Mano, eu não sei se alguém vai me entenderMan dégg naa feebaru mbëggeel kenn mënu ko faj
Eu só quero ficar bem e não consigo parar de pensarMa bëgg ba malade te fasenewuma naan garab
A vida é uma luta, não é fácil como pareceNgelaw bi ci ëpp kaay, dootul mel ni faru-rab
Eu estou aqui, longe de casa, ouvindo Pape e CheikhNobati naa, lonkoti naa dal, wuy Pape et Cheikh

Ouhou ouhou ouh...Ouhou ouhou ouh...
Se você não sabe, é porque não provou o doce que é bomBoo ñamul kaani doo xam cafka sukkër bi neex ci lem
Ouhou ouhou ouh...Ouhou ouhou ouh...
Eu já vi a luz que te trouxe de voltaDaagan naa jaamu ki la ressuscité
E você, quem é...Nga ni...

Quem é você?Ku la moom?
Eu sou eu, quem é você?Man ma la moom
Me diga quem é você, eu sou euLaaj ma ku ma moom man
Eu não vou te dizer nadaMa bañ duma ko wax
E você, quem é você?Nga ni ku la moom
Eu sou eu, quem é você?Man ma la moom
Me diga quem é você, eu sou euLaaj ma ku ma moom man
Só você, só você, você é tudo que eu queroYaw rekk yaw rekk lay doon ba muy moom

Longe de casa, onde você está?Lonkoti naa, foo ma jaar?
Eu só quero vocêMan yaw rekk la bëgg
Eu não quero mais nadaPare naa bañ bañ na dara
Meu amor, meu bemMy baby boo

Meu gato, ele é rápidoMay baby cat dafa gaaw
"Suma suma lomsong fi jubbo lonkong""Suma suma lomsong fi jubbo lonkong"
Eu me perco na dançaMusloo ci seytaane
Eu me divido entre você e o outro ladoMa xaare côté bi nga jaare côté bee
O que é doce pra você?Neex-neex bi lan la?
Tempo, tempo, pegue seu tempo, eu estou aqui esperandoTempo tempo di jël sa temps ba rof ma jaaro baram
A vida é curta, então eu quero ver seu sorrisoLaax bi nak fok ma sëlëm ko sa kanam
Coloque um pé na frente, então eu coloco dois atrás de vocêTegal benn pas ñëw, kon ma teg ñaari fekk ci la
Não se preocupe, não se afasteBul di dóor, bul di saaga
Olhe o que você faz com suas mãosXoolal li ñu teg sa loxo
Coloque um pé na frente, então eu coloco dois atrás de vocêTégal benn pas ñëw, kon ma teg ñaari fekk ci la
Ho ho ho ho, a verdade é que você está aquiHo ho ho ho, dëggëntan ba ngee

Ouhou ouhou ouh...Ouhou ouhou ouh...
Se você não sabe, é porque não provou o doce que é bomBoo ñamul kaani doo xam cafka sukkër bi neex ci lem
Ouhou ouhou ouh... (ouxayati)Ouhou ouhou ouh... (ouxayati)
Eu já vi a luz que te trouxe de voltaDaagan naa jaamu ki la ressuscité
E você, quem é...Nga ni...

Quem é você?Ku la moom?
Eu sou eu, quem é você?Man ma la moom
Me diga quem é você, eu sou euLaaj ma ku ma moom man
Eu não vou te dizer nadaMa bañ duma ko wax
E você, quem é você?Nga ni ku la moom
Eu sou eu, quem é você?Man ma la moom
Me diga quem é você, eu sou euLaaj ma ku ma moom man
Só você, só você, você é tudo que eu queroYaw rekk yaw rekk lay doon ba muy moom

Longe de casa, onde você está?Lonkoti naa, foo ma jaar?
Eu só quero vocêMan yaw rekk la bëgg
Eu não quero mais nadaPare naa bañ bañ na dara
Meu amor, meu bemMy baby boo

Quem é você?Ku la moom?
Eu sou eu, quem é você?Man ma la moom
Me diga quem é você, eu sou euLaaj ma ku ma moom man
Eu não vou te dizer nadaMa bañ duma ko wax
E você, quem é você?Nga ni ku la moom
Eu sou eu, quem é você?Man ma la moom
Me diga quem é você, eu sou euLaaj ma ku ma moom man
Só você, só você, você é tudo que eu queroYaw rekk yaw rekk lay doon ba muy moom

Oh, meu amorYaay sama faru-rab
Me faça sentirJege ma dolli

Quem é você?Doro ku la moom?
Clara, quem é você?Clara la moom
Me diga quem é você, eu sou euLaaj ma ku ma moom man
Eu não vou te dizer nadaMa bañ duma ko wax
Bamba, quem é você?Bamba ku la moom?
Aïcha, quem é você?Aïcha la moom
Me diga quem é você, eu sou euLaaj ma ku ma moom man
Só você, só você, você é tudo que eu queroYaw rekk yaw lay doon ba muy moom