Lo que no pregunté

O que não perguntei

Lo que no pregunté

Te escutei dizer meu nomeTe escuché decir mi nombre
Como se não fosse a maisComo si no fuera a más
E tinha algo na formaY había algo en la forma
Que eu não quis decifrarQue no quise descifrar

Olhei pra outro ladoMiré justo a otro lado
No momento exatoEn el momento exacto
Como se não ver tudoComo si no ver del todo
Fosse melhor que olharFuera mejor que mirar

As palavras estavam pertoLas palabras estaban cerca
Mas não chegaram a sairPero no llegaron a salir
Ficaram naquele pontoSe quedaron en ese punto
Onde ainda dá pra fingirDonde aún se pueden fingir

E entendi sem entenderY entendí sin entenderlo
O que ia acontecerLo que iba a pasar
Mas não fiz nadaPero no hice nada
Pra confirmarPara confirmarlo

Não foi dúvidaNo fue duda
Foi decisãoFue decisión

E o que não pergunteiY lo que no pregunté
Ficou por aíSe quedó ahí
Entre o que sabíamosEntre lo que sabíamos
E o que eu não quis ouvirY lo que no quise oír

O que não pergunteiLo que no pregunté
Não mudou nadaNo cambió nada
Só deixou tudoSolo dejó todo
Exatamente igualExactamente igual

Tem silêncios que sustentamHay silencios que sostienen
Mais do que pareceMás de lo que parece
Como portas entreabertasComo puertas entreabiertas
Que não se cruzam duas vezesQue no se cruzan dos veces

E eu fiquei na beiraY yo me quedé en el borde
Sem querer avançarSin querer avanzar
Porque às vezes entenderPorque a veces entender
É começar a terminarEs empezar a terminar

Não era medoNo era miedo
Era saberEra saber

E o que não pergunteiY lo que no pregunté
Ficou por aíSe quedó ahí
Entre o que sabíamosEntre lo que sabíamos
E o que eu não quis ouvirY lo que no quise oír

O que não pergunteiLo que no pregunté
Não mudou nadaNo cambió nada
Só deixou tudoSolo dejó todo
Exatamente igualExactamente igual

Se eu tivesse ditoSi lo hubiera dicho

Não estaríamos aquiNo estaríamos aquí