Stelle Di Stelle

Estrelas de Estrelas

Stelle Di Stelle

eu esperei ser três aquelesio sperai di esser tre quelli
que andam pelas ruas rebeldesche camminano le vie ribelli
estrelas de estrelasstelle di stelle
heróis sujossudici eroi
aqueles vagabundos dos artistasquei cialtroni degli artisti
exploradores pedófilos tristesscopatori pederasti tristi
encantadores de ventosincantatori aquilonisti
egoístasegoisti
aqueles que alguém criaquelli che qualcuno cresce
protegidos da realidadeal riparo dalla realtà
fora dos problemasfuori dai guai
sem idadesenza un'età
sozinhossoli
aqueles que são tudo e nadaquelli che son tutto e niente
que nunca vivem de verdadeche non vivono mai veramente
mas também nãoma neanche poi
morrem nuncamuoiono mai
em que palavras eu fugireiio in che parole fuggirò
poeira e noites correndopolvere e sere corse via
dentro do copo ampulhetadentro il bicchiere clessidra
que eu jogo pra baixoche butto giù
como um carimbo doce e azedocome un timbro dolce agro
se desprendeu daquele corpo magrosi staccò da quel suo corpo magro
e uma fumaça azule un fumo blu
acaricioul'accarezzò
nas dobras das mãosnelle pieghe delle mani
desfez o tempo com monotoniasciolse il tempo con monotonia
sempre assimsempre così
foi essa minha históriafu questa mia storia
empurrou todo o ar pra gargantaspinse tutto il fiato in gola
e uma longa palavra ásperae una lunga ruvida parola
e o mundo alie il mondo lì
sem nóssenza di noi
até as estrelas queimadas lá em cimaanche le stelle bruciate lassù
desceram do palcodal palco scesero
pra povoar os sonhos da galeraa popolare i sogni della gente
se apagou o rostosi spense il viso
seu sorrisoil suo sorriso
e a voze la voce