Tu Sei Così

Você É Assim

Tu Sei Così

Fica perto de mim, e eu exijo isso.Stammi vicino, e lo pretendo io.
Só você, duplamente você, porqueProprio tu, doppiamente tu, perché
é meu.sei mio.
Vem me encontrar.Tu vienimi incontro.
Estou te procurando também.Ti sto cercando anch'io.
Cego você dos meus sentimentos,Cieco sei dei i sentimenti miei,
meu garoto, ou estou errado?ragazzo mio, o sbaglio io?
Ainda não dormiu, aindaAncora non hai dormito, ancora
não me traiu,non hai tradito,
porque o sono é doce, você nãoperché il sonno ti è dolce, a tutte le
aprofundou em tudo.cose a fondo non vai.
Você é assim, sem problemas, aindaTu sei così, senza problemi, ancora
não chorou,pianto non hai,
você que é jovem, você é assim.tu che giovane sei, tu sei così.
E essas mãos que estendi, comE queste mani che ho tese, con
tanto amor estendidas,tanto amore protese,
me fazem doer de verdade porque nomi fanno male davvero perché in
fundo não apertam você.fondo in fondo non stringono te.
Sinto a brita sob meus pés.Sento la ghiaia sotto i miei piedi.
O que é? Não é ilusão.Cos'è? Illusione non è.
Você é assim.Tu sei così.
Nada de universo.Niente universo.
Você é o espaço em queTu sei lo spazio in cui
cansada lua eu giro, meu garoto.stanca luna giro io, ragazzo mio.
Realmente meu.Davvero mio.
Um banco e um cartazUna panchina e un manifesto
estranho,strano,
e sua mão sobre a minha,e la tua mano sulla mia,
vamos embora, vamos embora!andiamo via, andiamo via!
E pelas ruas a rodar, sob asE per le strade a girare, sotto le
gotas a cantar.gocce a cantare.
Para a dor há tempo.Per il dolore c'è tempo.
Te resta uma vida,Ti resta una vita,
a vida comigo!la vita con me!
Você é assim.Tu sei così.
Fica assim porque amanhã eu vouResta così perché domani avrò
precisar de você.bisogno di te.
E pelas ruas a rodar, sob asE per le strade a girare, sotto le
gotas a cantar.gocce a cantare.
Para a dor há tempo.Per il dolore c'è tempo.
E pelas ruas a rodar, sob asE per le strade a girare, sotto le
gotas a cantar.gocce a cantare.
Para a dor há tempo.Per il dolore c'è tempo