Danza Pagana

Dança Pagã

Danza Pagana

Ao amanhecer, ao amanhecer, tambores à distânciaAll'aurora all'aurora tamburi in lontananza
E a festa começa com a dança, com a dança.E si fa' festa con la danza, con la danza.
E tem um ritmo que nos pega, que nos faz cantarE c'e' un ritmo che ci prende che ci fa' cantare
É africana, é africana, vem do mar...e' africana e' africana viene dal ma…re.

E ao meio-dia, ao meio-dia, a música está pertoE a meridiana a meridiana la musica e' vicina
O rádio toca, o rádio soa, africana.La radio va' la radio suona, africana.
Mãe minha, mãe rebelde,Madre mia madre ribelle,
Como é forte essa dançaCome e' forte questa danza
Como queima esse sol na pele,Come brucia questo sole sulla pelle,
Lua minha, lua pagã, que nos faz dançarLuna mia luna pagana che ci fai danzare
Candelora, candelora, vem do mar.Candelora candelora vieni dal mare.

Africana, toca, tocaAfricana, suona suona
É do mar que nasce a alma pagãE' dal mare che nasce l'anima pagana
É a música que nos chama, é africana, é africana,E' la musica che ci chiama e' africana e' africana,
Africana, dança, dança, onda, onda, a alma pagãAfricana, danza danza, onda onda l'anima pagana
Avança, avança, ar e ar, agora e agora, e africana.Avanza avanza, aria e aria, ora e ora, e africana.

É quando é noite, é quando é noiteE' quando e' notte, e' quando e' notte
Oh mãe, quando é noite,Oh madre quando e' notte,
A música fica mais forte quando é noite.La musica si fa' piu' forte quando e' notte.
Oh mãe minha, mãe de argilaO madre mia madre d'argilla
Quantas estrelas esta noite,Stanotte quante stelle,
E o vento sopra na pele, e faz "iappa" de "peppe".E il vento soffia sulla pelle iappa da peppe

E tem um ritmo que nos pega, não nos deixa dormirE c'e' un ritmo che ci prende non ci fa' dormire
É africana, é africana, vem do mar.E' africana e' africana viene dal mare.

Africana, toca, toca, é do mar que nasce a alma pagãAfricana, suona suona e' dal mare che nasce l'anima pagana
É a música que nos chama, é africana, é africana, africana, dança, dança,E' la musica che ci chiama e africana e africana, africana, danza danza,
Onda, onda, a alma pagã avança, avança, ar e ar, agora e agora, e africana, e africana.Onda onda l'anima pagana avanza avanza, aria e aria, ora e ora, e africana e africana