Donna Fatta Donna

Mulher Feita Mulher

Donna Fatta Donna

Nós, os fios de grama, a grama e nós sussurramosNoi i fili d'erba l'erba e noi sussurri
verdes juntos aos teus, eu dividia osverdi insieme ai tuoi ti spartivo i
cabelos com dedos curiosos, me curvava sobre vocêcapelli con dita curiose curva su di
suas mãos tocavam meuste le tue mani sfioravano i miei
pés naquele pouco de grama, descalços epiedi su quel poco di prato scalzi e
nus, meus olhos arregalados por um não.nudi i miei occhi sbarrati per un no.
A corrida sem fôlego e o fioLa corsa senza fiato ed il filo
de arame farpado, as roupas espalhadas, as pernasspinato le vesti seminate le gambe
marteladas, os seios entre as mãos.martoriate i seni tra le mani.
Meus arrependimentos, os repensamentosI miei pentimenti i ripensamenti
com meus medos prontos acon le mie paure pronte a
ressurgir, meu sim perdido.riaffiorare il mio sì smarrito.
E a sua doçura quebrou as reservasE la tua dolcezza spezzò le riserve
do meu corpo.del corpo mio.
Mulher feita mulher, me curvei comoDonna fatta donna mi piegai come
uma cana sobre você e comecei a viver.una canna su di te e presi a vivere.
E então houve o tempo entre nósE poi c'è stato il tempo tra di noi
é história de hoje, outro ele, mas eu deixeiè storia d'oggi un altro lui ma ho
a roupa enroscada entre oslasciato la veste impigliata tra i
galhos da nossa estrada.rami della nostra via.
Você me procura e me pede um novoTu mi cerchi e mi chiedi un nuovo
encontro, você desencadeia o infernoincontro mi scateni l'inferno
novamente dentro dos meus olhosancora dentro i miei occhi
entreabertos para um sim.socchiusi per un si.
Meus arrependimentos, os repensamentosI miei pentimenti i ripensamenti
então meus medos parecem voltarpoi le mie paure sembrano tornare
meu sim perdido.il mio sì smarrito.
Minhas carícias no rosto, em vão eu defendiLe mie carezze in viso invano l'ho
o golpe dos faróis que mata meusdifeso lo sciabolio dei fari uccide i
pensamentos e aperta minha vida.miei pensieri e stringi la mia vita
E a sua doçura quebrou as reservasE la tua dolcezza spezzò le riserve
do meu corpo.del corpo mio.
Mulher feita mulher, me curvei comoDonna fatta donna mi piegai come
uma cana sobre você e voltei a viver.una canna su di te e torno a vivere