Il Colore Tuo

A Sua Cor

Il Colore Tuo

A sua corIl colore tuo
não é a cor azulnon è il colore blu
não tem a profundidade do céu, nãonon hai profondità di cielo tu
A sua coril colore tuo
não é nem verde nem laranjanon è né il verde né l'arancio
sua juventude não tem impulso.non ha slancio la tua gioventù.
Não tem a tinta do momento que passaNon hai la tinta dell'attimo che va
quando atrás do marquando dietro al mare
o sol vai se pôril sole morirà
nem o amarelo do trigo quené il giallo grano che
o verão vai nos darl'estate ci darà
nas portas das cidades anônimas,alle porte delle anonime città,
A sua corIl colore tuo
eu carrego dentro de mimlo porto dentro me
poderosa e indefinível como épotente e indefinibile com'è
a sua coril colore tuo
e não traz alegria, mase non mette l'allegria ma
é a única cor que existe.è l'unico colore che ci sia.
Nem o amarelo do trigo que o verão nosNé il giallo grano che l'estate ci
darádarà
nas portas das cidades anônimas.alle porte delle anonime città.
A sua corIl colore tuo
eu carrego dentro de mimlo porto dentro me
poderosa e indefinível como épotente e indefinibile com'è
a sua coril colore tuo
e não traz alegria, masnon mette l'allegria ma
é a única cor que existe.è l'unico colore che ci sia