Io Straniera

Eu Estrangeira

Io Straniera

Eu estrangeira dormi aquiIo straniera ho dormito qui'
Antigamente sonhei maisAnticamente ho sognato di piu'
Teu rosto à noite nuncaIl tuo viso di sera mai
Perde a luz, luz - você veráPerde luce luce - tu vedrai
Eu estrangeira, a paz encontrareiIo straniera pace trovero'

A rocha me acolheráLa scogliera si mi accogliera'
Vou rezar com minha voz que se quebraráPreghero' con la mia voce che s'infrangera'
Um gaivota dorme em voo - minha alma seráUn gabbiano dorme in volo - la mia anima sara'
Eu estrangeira, aos poucos vou sofrerIo straniera piano soffriro'

Amigo, você pescador, meus horizontesAmico tu pescatore gli orizzonti miei
Se escurecem, não vejo maisSi oscurano non vedo piu'
Me dê fé, minha rede está vaziaDammi fede la mia rete e' vuota
É hora - me diga o que vou pescar......mmmE' l'ora - dimmi tu cosa peschero'......mmm

.....eu estrangeira - a paz encontrarei......io straniera - pace trovero'.

Depois do sol - não vou pararDopo il sole - non mi fermero'
Vou explicar o que você é e te perdoareiSpieghero' che cosa sei e ti perdonero'
Vou vigiar lá em cima, suspensa, te darei uma mãoVegliero' lassu' sospesa una mano ti daro'
Eu estrangeira - a paz encontrareiIo straniera - pace trovero'
Eu, eu! - eu estrangeira não vou pararIo, io! - io straniera non mi fermero'
Eu estrangeira - eu! .......... Te espero aquiIo straniera - io! .......... Ti aspetto qui