Nevicate

Nevasca

Nevicate

As nevascas estão dobrando os galhos e vocêLe nevicate stan piegando i rami e tu
não encontra um jeito de aquecer onon trovi il modo per scaldare il
meu coração frio ainda mais e essefreddo cuore mio di più e questo
muro branquíssimo que abafa omuro bianchissimo che attutisce il
barulho que já existe se infiltrarumore che c'è già s'infiltra
fantasma rebelde na minha camafantasma ribelle nel mio letto
ao meu lado.accanto a me.
A transparência de um cristal nãoLa trasparenza di un cristallo non
existe maishai più
em você algo se quebrou e nãoin te qualcosa si è incrinato e non
negue, você não pode, eu vejo enegarlo, tu non puoi lo vedo io e
percebo pelos levesmi accorgo io da quei leggeri
movimentos que você faz, assim você nuncaspostamenti che fai così che tu non
vem se encontrar aqui na minha frente ouvieni mai a trovarti qui davanti o
ao meu lado.accanto a me.
O que você quer, são coisas que acontecem eCosa vuoi son cose che accadono e
as marcas deixadas já forampoi le impronte lasciate ormai sono
apagadas por milgià state cancellate da mille
nevascas e você é uma a mais.nevicate e tu sei una in più.
De algum jeito eu vou aquecer meu quartoIn qualche modo la mia stanza
e, bem ou mal, comscalderò e bene o male con
alguém forte, meu vinho eu vou beberqualcuno forte il vino mio berrò
e você, amante doce, pode ficare tu amante dolcissimo puoi restare
ou pode ir, se quiser, tanto faz, jáo puoi andare se vuoitanto ormai e
passou o pior e você não podegià passato il peggio e tu ferirmi
mais me ferir.più non puoi.
A nevasca está cobrindo oLa nevicata sta imbiancando il
mundo e eu, teimosa e pura, pensomondo ed io testarda e pura penso
que o amanhã ainda será meuche il domani sarà ancora mio
olho pela janela, lentinha, a neve rolandoguardo dai vetri lentissima rotolare
lá embaixo e já sorrio com a ideiala neve laggiù e già sorrido all'idea
que outro alguém estará onde você estava.che un altro ci sarà dov'eri tu.
Olho pela janela, lentinha,Guardo dai vetri lentissima
a neve rolando lá embaixo e járotolare la neve laggiù e già
sorrio com a ideia que outro alguém estarásorrido all'idea che un altro ci sarà
onde você estava.dov'eri tu.
E tudo já imagino até queE tutto già m'immagino finche
uma nova nevasca caiaun'altra nevicata scenda
uma experiência a mais para me dar.un'esperienza a darmi in più