Noi Due

Nós Dois

Noi Due

Nós dois vivemosNoi due abbiamo vissuto
só para nós doissolo per noi due
nossa casa, nossa vidala nostra casa la nostra vita
nosso amor.il nostro amore.
Nós dois nos isolamosNoi due ci siamo isolati
malucos de felicidadepazzi di felicità
nós dois nos negamosnoi due ci siamo negati
sempre toda liberdade.sempre ogni libertà.
Acredite, nós criamosCredimi ci siamo creati
uma prisão de melancoliauna prigione di malinconia
donde nos embriagamosdove ci siamo ubriacati
de prazer e monotonia.di piacere e di monotonia.
Nós dois, nós dois, nós doisNoi due, noi due, noi due
que loucos fomos.che pazzi siamo stati.
Nós dois, nós dois, nós doisNoi due, noi due, noi due
nos consumimosci siamo consumati
nos queimamos com o fogoci siamo bruciati col fuoco
acendido por nósacceso da noi
agora está apagado, é inútil soprarora è spento è inutile soffiarci
é inútil.su è inutile.
Sim, a paixão morreSi la passione muore
e para a ternura já é tardee per la tenerezza è tardi ormai
e depois de um grande amore poi dopo un grande amore
com a ternura que você faz.con la tenerezza che ci fai.
Acredite, quando o vento sopraCredimi quando cade il vento
é hora de fugirè il momento di fuggire via
talvez ainda tenhamos tempoforse siamo ancora in tempo
para salvar pelo menos um pouco deper salvare almeno un pò di
saudade.nostalgia.
Nós dois, nós dois, nós doisNoi due, noi due, noi due
que loucos fomos.che pazzi siamo stati.
Nós dois, nós dois, nós doisNoi due, noi due, noi due
nos consumimosci siamo consumati
estamos vivendo só nastiamo vivendo soltanto in
memória de nósmemoria di noi
e o orgulho não aceita a realidade,e l'orgoglio non accetta la realtà,
a vaidade não vai bastar paraa la vanità non basterà per
viver.vivere