Padrone

Senhor

Padrone

Senhor, nos meus quadris não háPadrone, sui miei fianchi non c'è
mais terra pra arar nem galhos queterra più da arare né rami che
você possa cortar, posso acender opotrai tagliare posso accenderti il
fogo e te dizer fica aqui, permanece, eufuoco e dirti resta qui, rimani, io
sou a mesma de sempre entre suasson quella di sempre fra le tue
mãos, mas não fala mais, senhormani ma non parlare più, padrone
mais de amor.più d'amore.
Eu também vi as estaçõesStagioni ne ho viste anch'io
passarem pelo meu corpo e o calor maispassare sul corpo mio e il caldo più
quente e o frio eu suportei.caldo e il freddo ho sopportato io.
Eu, com todo o meu orgulho, aIo, con tutto l'orgoglio mio la
poeira eu mordi e vipolvere ho morso io e ho visto
cair folhas e estrelas.cadere giù foglie e stelle.
Não, dessa vez eu digo não, a mesmaNo stavolta ti dico no, la stessa
insolência,insolenza,
não a sua indiferença, nãono la tua indifferenza, no
dessa vez não.stavolta no.
E mais uma vez pra mim queE una volta di più per me che
sentido faz, depois de tantas derrotas,senso ha dopo tante sconfitte,
te ter como senhor, da mente, doaverti per padrone, della mente, del
tempo que passa, senhor, arrancartempo che va, padrone strappare
um pedaço do seu pão sem fome.un morso del tuo pane senza fame.
Refletidas nos seus olhos, as mortasRiflesse negli occhi tuoi le morte
estações já não levam mais ostagioni ormai non portano più il
seu nome, melhor se você for.tuo nome meglio se tu vai