Solo Noi

Só Nós

Solo Noi

Como você está?Come stai?
Sei que você parece um pouco confusaLo so che hai l'aria un pò confusa
as estações fazem algumas brincadeiras, e eu tambémle stagioni fanno qualche scherzo, e anch'io
tenho algo na sacola de comprasho qualcosa nella borsa della spesa
um sapo que não vai nem pra cima nem pra baixo.qualche rospo che non va né su né giù.
Você sabe voar na imaginação, isso me assustaSai volar di fantasia, mi fa paura
e, no entanto, com os pés no chão, ainda maise però coi piedi a terra anche di più
e, por exemplo, como faz alguém que se casaper esempio come fa uno che si sposa
e no meio de um campo, onde coloca a TV?e in mezzo a un prato dove mette la tv?
Mas o amor é sempre lindo ali, brilhantePerò l'amore è sempre bello lì cromato
principalmente porque o meu homem, é você.soprattutto perché l'uomo mio, sei tu.
Às vezes acontece de ser um amor bagunçadoA volte capita che sia un amore spettinato
mas à noite, quem se lembra mais.però la sera e chi si ricorda più.
Só, só nós, só, só nósSolo, solo noi solo, solo noi
fala baixo que o resto talvez avanceparla piano che il resto forse avanza
a nós nos basta este quarto.a noi ci basta questa stanza.
Quantas vezes rolamos ladeira abaixoQuante volte rotoliamo giù in discesa
e não é sempre que tem um belo campo de mimosase mica sempre c'è un bel prato di mimose
mas basta uma flor entre os cabelos e numa noitema basta un fiore tra i capelli e in una sera
as ofensas também se pintam de amor.si dipingono di amore anche le offese.
E renascemos com a luz da manhã,E si rinasce con la luce di mattina,
dizendo olá ao primeiro beijo que virá,salutando il primo bacio che verrà,
o sol derrete os medos como orvalhoil sole scioglie le paure come brina
e já nos prepara uma lua que verá.e ci prepara già una luna che vedrà.
Só, só nós, só nósSolo, solo noi, solo noi
fala baixo que o resto talvez avanceparla piano che il resto forse avanza
a nós nos basta este quarto.a noi ci basta questa stanza.
Só, só nós, como não dizerSolo, solo noi come si fa a non dire
(só nós)(solo noi)
que sociedade em amor!che società in amore!
Fala baixo que o resto talvez avanceParla piano che il resto forse avanza
a nós nos basta este quarto.a noi ci basta questa stanza.
Só, só nós, como não dizerSolo, solo noi come si fa a non dire
só, só nós, que sociedade em amorsolo, solo noi che società in amore
fala baixo que esta noiteparla piano che stasera
estamos de azul, estamos de azuldi azzurro ci siamo, ci siamo
só nós.solo noi