
CIRCLE
M.I.A.
CÍRCULO
CIRCLE
Todo ano tem um mêsEvery year has a month
Todo mês tem uma semanaEvery month has a week
Toda semana tem um diaEvery week has a day
Todo dia tem uma horaEvery day has an hour
Toda hora tem um minutoEvery hour has a minute
Todo minuto tem um segundoEvery minute has a second
O tempo começa agoraTime starts now
Meu Deus, quandoMy God, when
Quando você vai voltar?When you pulling in again?
Vou estar contigoI'ma ride for ya
Porque luxúria, ciúme e inveja'Cause lust, jealousy, and envy
Matam a vibeIs a vibes killer
Agora a ira e a raiva me transformamNow wrath and anger turns me
Em um guerrilheiroInto a guerrilla
Agora me guie, SenhorNow lead me, Lord
Como um machado de batalhaLike a battle axe
Nas mãos do guerreiro mais forteIn the hands of the strongest warrior
Desdobre seus anjos, agoraDeploy your angels, now
DepressaHurry up
Global demais para ser localToo global to be local
Real demais para ser loucoToo real to be loco
Estou me entregando, deixando DeusI'm letting go, letting God
Me guiar ao seu círculoLead me to your circle
As palavras são o seu lemaWords are your logo
Então este mundo precisa ouvir maisThen this world need to hear more
Se o amor é a sua curaIf love is your cure
Então este mundo precisa sentir maisThen this world needs to feel more
Eu não sou uma vítimaI'm not a victim
Mas eu poderia ter sido (eu poderia, eu poderia)But I coulda been (I could, I could)
Não derrotado pelo sistemaNot beat by the system
Porque eles não podiam vencer (eu poderia, eu poderia)'Cause they couldn't win (I could, I could)
Agora, sou águaRight now, I'm water
Se transformando em vaporTurning into steam
Estou me agarrando ao vidro e me tornando imaculadoI'm catching on glass and turning pristine
Como no telhado da Capela SistinaLike on a roof of Sistine
Sou superior aos demônios e inferior a DeusI'm superior to demons and inferior to God
Agora me guie, SenhorNow lead me, Lord
Global demais para ser localToo global to be local
Real demais para ser loucoToo real to be loco
Estou me entregando, deixando DeusI'm letting go, letting God
Me guiar ao seu círculoLead me to your circle
As palavras são o seu lemaWords are your logo
Então este mundo precisa ouvir maisThen this world needs to hear more
Se o amor é a sua curaIf love is your cure
Então este mundo precisa sentir maisThen this world needs to feel more
Filho dos anjos caídosSpawn of the fallen angels
Satanás pode virar o jogoSatan can turn a table
Fazer você se sentir envergonhadoMake you feel shameful
Tornar cada dia dolorosoMake every day painful
Ciúme, Caim e AbelJealousy, Cain and Abel
Seus vícios são carnaisYour addictions are carnal
Distrações em meio à tagareliceDistractions in babble
Distorções são normaisDistortions are normal
Seu corpo é externo e seu espírito é eternoYour body is external and your spirit is eternal
Sua alma é interna, se sua mente está confusa, anote em um diárioYour soul is internal, if your mind's confused, keep a journal




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: