Bang Bang

Bang Bang

Bang Bang

É tão empolgante como você dizIt's so exciting how come you say
Que tudo é sem graça?Everything's humdrum ?
Temos o espírito da épocaWe've got the zeitgeist
E os fabulosos quatroAnd the fabulous four
Batendo à portaKnocking at the door

Vamos entreter elesWe'll entertain them
No nosso amor boêmio e decadenteIn our seedy bohemian love-nest
E se você quisesseAnd if you wanted to
Poderia entrar na dançaYou could get into it
Mas você finge desinteresseBut you feign disinterest

Por que levar a vida tão, tão a sério?Why take your life so, so seriously
É algo que eu nunca fizIt's something I've never done
Só me dê a armaJust give me the gun
Porque, querida, você não é divertida'Cause Honey you're no fun
Olha a alegria que você matouLook at the joy you've killed
Lá vai, bang bang - tá mortaThere it goes bang bang - it's dead
Em vez de uma vida na correriaInstead of life on the run
A vida deveria ser maravilhosaLife should be wonderful
Só me dê a armaJust give me the gun

A rendição é muito mais suave que o amareloSurrender is so much more mellow than yellow
Não vejo sua bandeira brancaI don't see your white flag
E você tá se tornando um chatoAnd you're becoming a drag of a fellow
Reconhecimentos por agir da sua idadeAccolades for acting your age
São algo que você nunca ganhouAre something you've never won
Só me dê a armaJust give me the gun