J'ai changé

Eu Mudei

J'ai changé

Eu me lembro de um jardim na EspanhaJe me souviens d'un jardin d'Espagne
De uma hacienda na noiteD'une hacienda dans la nuit
Daquela criança com olhos de sardanaDe cet enfant aux yeux de sardane
Que ao passar me sorriuQui en passant m'a souri
Os anos se passaram, Deus me condeneDes années ont passé Dieu me damne
Eu conheci tantos paísesJ'ai connu tant de pays
Quando a reencontrei, ela era mulherQuand je l'ai revu elle était femme
E eu não consegui mais dormirEt je n'en ai plus dormi

Eu mudei, eu envelheciJ'ai changé, j'ai vieilli
Mas ainda sou louco por vocêMais je suis toujours fou de vous
Vivi outras vidasJ'ai vécu d'autres vies
Mas tudo me traz de volta a vocêMais tout me ramène près de vous
Para essa hacienda na noite, para esse perfume da AndaluziaVers cette hacienda dans la nuit, vers ce parfum d'Andalousie

Eu mudei, eu envelheciJ'ai changé, j'ai vieilli
Mas ainda sou louco por vocêMais je suis toujours fou de vous
Eu amei, eu odieiJ'ai aimé, j'ai haï
Mas eu volto a você de joelhosMais je vous reviens à genoux
Venho te fazer uma cena, com um manto de ciúmesJe viens vous jouer la comédie, dans un manteau de jalousie

Eu me lembro de um jardim na EspanhaJe me souviens d'un jardin d'Espagne
Dos seus olhos claros na noiteDe vos yeux claire dans la nuit
Seus quinze anos tinham tanto charmeVos quinze ans avaient autant de charme
Quanto um sentimento proibidoQu'un sentiment interdit
Os anos se passaram, Deus me protejaDes années ont passé Dieu me garde
De ter me traído por um momentoDe m'être un moment trahi
Mas no instante em que olho para vocêMais à l'instant où je vous regarde
Eu sei que nada se esqueceJe sais que rien ne s'oublie

(Refrão)(Refrain)

SOLOSOLO

(Refrão)(Refrain)

Eu mudei, eu envelheci, mas ainda sou louco por você…J'ai changé, j'ai vieilli, mais je suis toujours fou de vous…