Le goût salé des larmes

O gosto salgado das lágrimas

Le goût salé des larmes

Minhas lembranças ... de nósMes souvenirs ... de nous
São sorrisos ... principalmenteSont des sourir's ... surtout
Elas são inesquecíveisIls sont inoubliables
Elas ficamIls s'attardent
Um pouco por toda parte ... em nósUne peu partout ... chez nous
Elas têm o gosto ... de vocêIls ont le goût ... de toi
Do seu perfume ... em mimDe ton parfum ... sur moi
Você sempre será minha RainhaTu resteras ma Reine
SoberanaSouveraine
Porque eu te amoCar je t'aime

E eu abençoo esse sonhoEt je bénis ce rêve
Que fez de você minha mulherQui fit de toi ma femme
Do gosto doce dos sonhosDu goût sucré des rêves
Ao gosto salgado das lágrimasAu goût salé des larmes

E eu mantenho uma febreEt je garde une fièvre
Que nada nunca acalmaQue rien jamais ne calme
Do gosto doce dos sonhosDu goût sucré des rêves
Ao gosto salgado das lágrimasAu goût salé des larmes

Você pode viver ... em outro lugarTu as beau vivre ... ailleurs
Eu tenho nossa história ... no coraçãoJ'ai notre histoire ... au coeur
Mesmo que eu saiba de antemãoMêm' si je sais d'avance
Que minhas chancesQue mes chances
De te ver de novo ... estão morrendoDe te revoir ... se meurent

Eu não guardei ... de nósJe n'ai gardé ... de nous
Nada além do mais bonito ... é só issoQue le plus beau ... c'est tout
Minha dor é giganteMa peine elle est géante
Mas eu cantoMais je chante
Eu te invento ...Je t'invente ...

E eu abençoo esse sonhoEt je bénis ce rêve
Que fez de você minha mulherQui fit de toi ma femme
Do gosto doce dos sonhosDu goût sucré des rêves
Ao gosto salgado das lágrimasAu goût salé des larmes

E eu mantenho uma febreEt je garde une fièvre
Que nada nunca acalmaQue rien jamais ne calme
Do gosto doce dos sonhosDu goût sucré des rêves
Ao gosto salgado das lágrimasAu goût salé des larmes