Tradução gerada automaticamente

Music move your soul (Roller Skate)
Michael Franti & Spearhead
A Música Move Sua Alma (Patins)
Music move your soul (Roller Skate)
Lembra quando a gente patinava,Remember when we used to rolla skate,
ficava acordado até tarde,stay up late,
na noite de sexta,Friday night,
você sabe que a gente tava se sentindo bem,you know we're feelin' great,
na pista de dança ou no parque,Disco rink or in the park,
do amanhecer até o anoitecer.early morning to the after dark.
De frente pra trás,Back to front,
do lado pro outro,from side to side,
vira o quadril, baby,swing your hips baby,
aprende a deslizar e escorregar,learn to glide, and slide,
deixa a sensação entrar.let the feeling inside.
A galera sempre fazendo tudo certo.Party peolpe always doin' it right.
Então cuida de mim, eSo watch over me, and
purifica meu ser, ficacleanse over me, be
dentro de mim, dançando comigo.inside of me, in a jive with me.
Porque eu preciso sentir um ritmo funky.Cause I got the need to feela funky beat.
Quero agitar, dançar, levantar a gente.Wanna shake up,dance, get us up on our feet.
Então só cruza a transição, deixa a agulha cair, hip-hopSo just cross the fade, let the needle drop, hip-hop
e deixa seu corpo balançar.and just let your body rock.
(Refrão)(Chorus)
Deixa a música mover sua alma.Let the music move your soul.
Sinta a vibe e se deixe levar.Get your feelin' and let yourself go.
Enquanto o DJ tá no controle.While the DJ is takin' control.
Bem, bem, bem.Well, well,well.
Se você não se importar, eu não vou contar,If you don't mind, I won't tell,
que eu te vi se jogando no chão,That I saw you gettin' down on the floor,
logo antes do amanhecer entrar pela porta.just before the break of dawn shines through the door.
Você com certeza tava se esforçando,You sure were working hard,
e garantindo que as luzes não se apagassem.and make sure the lights don't get shut off.
Mas abaixa elas, porque você sabe,But dim them low, because you know,
é hora de fazer o que a gente gosta de fazer.it's time to do the do we like to do.
Deixa o DJ saber que você ama isso.Let the DJ know that you love this.
Diga "oh o" Qual é o seu signo?Say "oh o" What your zodiac sign?
Só um toque de amor,Just a touch of love,
um pouquinho,a little bit,
pode fazer uma grande diferença quando você tá com os amigos.can make a big difference when you're with your friends.
Mas, se não tiver, só deixa seu corpo balançar.But, if your not, just let your body rock.
(Refrão)(Chorus)
Eu não quero perder essa sensação,I don't want to lose that feeling,
que eu tô sentindo.That I've been feeling.
quando eu tô me jogando aqui com vocês.when I'm gettin' down right here with ya'll.
Eu realmente quero estar aqui com vocês.I really want to be right here with ya'll.
Então se joga e sua minha pele,So open up and sweat my skin,
deixa as boas vibrações entrarem, deixa as boas vibrações entrarem.let the good times in, let the good times in.
Então agita até às sete horas,So shock the block till seven o'clock,
mostra o choque e só deixa seu corpo balançar.show shock and just let your body rock.
(Refrão)(Chorus)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michael Franti & Spearhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: