What More Can I Give

“What More Can I Give” como pacto de amor coletivo e ação

Embora associada ao 11 de setembro, “What More Can I Give” nasceu anos antes, como “Heal L.A.” após os distúrbios de 1992, e foi moldada por uma conversa de Michael Jackson com Nelson Mandela sobre o ato de dar. Daí versos como “healing the wounds of our broken earth” (curando as feridas da nossa terra) e “we are one global family” (somos uma única família global), que deslocam o foco para uma dor mundial e uma resposta coletiva. O tom é de compaixão com urgência serena, pedindo gestos simples — “Just sending your love... Just sending your prayers” (apenas envie seu amor... apenas envie suas orações).

O refrão-pergunta “What have I got that I can give?” (o que posso dar?) vira inventário prático: “to love and to teach you / to hold and to need you / to love and to heal you” (te amar e ensinar / te amparar e precisar de você / te amar e curar). A canção conclama a “lay down our fears and... make a pact” (deixar nossos medos... fazer um pacto), assume compromisso em “Say the words, I’ll lay me down for you” (diga e eu me entrego por você) e confronta a cultura do ódio: “why do they keep teaching us such hate and cruelty?” (por que seguem nos ensinando tanto ódio e crueldade?). Nuances como “to hold and conceal you” (te amparar e te proteger) evocam abrigo, enquanto o apelo “Just call my name, I am your friend” (chame meu nome, sou seu amigo) empurra para a continuidade: “We should give over and over again” (devemos doar vez após vez).

O percurso da obra reforça a mensagem. Após 11 de setembro, Jackson reescreveu a canção, reuniu um supergrupo de vozes e lançou a versão em espanhol “Todo Para Ti”, adaptada por Rubén Blades, dando corpo ao verso “Everyone should be a part of it” (todos deveriam fazer parte disso). A performance no beneficente United We Stand e a capa de Romero Britto — uma fita colorida de solidariedade — levaram o pedido da letra ao palco e ao visual. Mesmo com disputas que atrasaram o lançamento, a faixa saiu digitalmente com renda para instituições infantis.