Déjame En Paz

Leave Me Alone

¡Au!Aow!
¡Uh-uh, ju-ju!Uh-uh, hoo-hoo!

No me importa de qué estás hablando, cariñoI don't care what you talking 'bout, baby
No me importa lo que digasI don't care what you say
No vengas acá rogando para volver, nenaDon't you come walking begging back, mama
No me importa de todos modosI don't care anyway

Una y otra vez, te di todo mi dineroTime after time, I gave you all of my money
No hay excusas que darNo excuses to make
No hay montaña que no pueda escalar, cariñoAin't no mountain that I can't climb, baby
Todo va a mi favorAll is going my way

(Porque hay un momento en que tienes razón)('Cause there's a time when you're right)
(Y sabes que debes luchar)(And you know you must fight)
¿Quién se ríe, cariño? ¿No lo sabes?Who's laughing, baby? Don't you know?
(Y está la elección que hacemos)(And there's the choice that we make)
(Y esta elección la harás)(And this choice you will take)
¿Quién se ríe, cariño?Who's laughing, baby?

Así que solo déjame en paz, chica (déjame en paz, déjame en paz)So just leave me alone, girl (leave me alone, leave me alone)
Déjame en pazLeave me alone
Déjame en paz, chica (déjame en paz, déjame en paz, déjame en paz)Leave me alone, girl (leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Déjame en paz (déjame en paz), bastaLeave me alone (leave me alone), stop it
Solo deja de perseguirme (solo deja de perseguirme)Just stop dogging me around (just stop dogging me)

¡Ji-ji! ¡Ju-ju!Hee-hee! Hoo-hoo!

Hubo un tiempo en que solía decir: Chica, te necesitoThere was a time I used to say: Girl, I need you
Pero ¿quién se arrepiente ahora?But who is sorry now?
De verdad me heriste, solías aprovecharte de mí y engañarmeYou really hurt, you used to take and deceive me
Ahora, ¿quién se arrepiente?Now, who is sorry now?

Tienes una forma de hacerme sentir tan malYou got a way of making me feel so sorry
Me di cuenta enseguidaI found out right away
No vengas acá rogando para volver, no voy a amarteDon't you come walking begging, I ain't loving you
No te pongas en mi caminoDon't you get in my way

(Porque hay un momento en que tienes razón)('Cause there's a time when you're right)
(Y sabes que debes luchar)(And you know you must fight)
¿Quién se ríe, cariño? ¿No lo sabes?Who's laughing, baby? Don't you know?
(Y está la elección que hacemos)(And there's the choice that we make)
(Y esta elección la harás)(And this choice you will take)
¿Quién se ríe, cariño?Who's laughing, baby?

Así que solo déjame en paz, chica (déjame en paz, déjame en paz)So just leave me alone, girl (leave me alone, leave me alone)
Déjame en pazLeave me alone
Déjame en paz, chica (déjame en paz, déjame en paz, déjame en paz)Leave me alone, girl (leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Déjame en paz (déjame en paz), bastaLeave me alone (leave me alone), stop it
Solo deja de perseguirmeJust stop dogging me around

¡Ji-ji! ¡Ju-ju!Hee-hee! Hoo-hoo!
¡Au!Aow!

Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da, da-da da-daDa-da-da-da, da-da-da-da-da, da-da da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da, da da-da da-daDa-da-da-da, da-da-da-da-da, da da-da da-da
Da-da-da-da-da da-da, da-da-da-daDa-da-da-da-da da-da, da-da-da-da
Da-da-da da, ah-ahDa-da-da da, ah-ah

(Porque hay un momento en que tienes razón)('Cause there's a time when you're right)
(Y sabes que debes luchar)(And you know you must fight)
¿Quién se ríe, cariño? ¿No lo sabes, chica?Who's laughing, baby? Don't you know, girl?
(Está la elección que hacemos) basta, cariño(There's the choice that we make) stop it, baby
(Y esta elección la harás) basta, cariño(And this choice you will take) stop it, baby
¿Quién se ríe, cariño?Who's laughing, baby?

Así que solo déjame en paz, chica (déjame en paz, déjame en paz)So just leave me alone, girl (leave me alone, leave me alone)
Déjame en pazLeave me alone
Déjame en paz, chica (déjame en paz, déjame en paz, déjame en paz)Leave me alone, girl (leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Déjame en paz (déjame en paz), bastaLeave me alone (leave me alone), stop it
Solo deja de perseguirmeJust stop dogging me

Déjame en paz, chica (déjame en paz, déjame en paz)Leave me alone, girl (leave me alone, leave me alone)
Déjame en pazLeave me alone
Déjame en paz, chica (déjame en paz, déjame en paz, déjame en paz)Leave me alone, girl (leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Déjame en paz (déjame en paz), bastaLeave me alone (leave me alone), stop it
Solo deja de perseguirmeJust stop dogging me around

¡Ji-ji!Hee-hee!
¡Ju-ju!Hoo-hoo!

No vengas a rogarme, no vengas rogandoDon't come begging me, don't come begging
No vengas a amarme, no vengas rogandoDon't come loving me, don't come begging
No te amo, no lo quieroI don't love you, I don't want it
Yo no, yo no, yo no, yo, ¡au!I don't, I don't, I don't, I, aow!
¡Ji-ji! ¡Ju-ju!Hee-hee! Hoo-hoo!

No vengas a rogarme, no vengas rogandoDon't come begging me, don't come begging
No vengas a amarme, no vengas rogandoDon't come loving me, don't come begging
No te amo, no lo quieroI don't love you, I don't want it
No lo necesito, no te amoI don't need it, I don't love you