Jan The Weatherman

Jan, o Meteorologista

Jan The Weatherman

Jan, Jan, o meteorologistaJan, Jan the weatherman
Mora do outro lado no fundo de uma lata de cervejaLives across the hall in an old beer can
Vem aqui de vez em quando com uma vara e uma panelaComes over now and then with a stick and a pan
Ele quer entrar na bandaHe wants to join the band

Jan, JanJan, Jan
Ele é o meteorologistaHe's the weatherman
Parece um produto da gangue do MansonLooks like a product of the Manson gang
Um dia perguntei sobre seu passadoI asked him about his past one day
Quase perdi a vida desse jeitoNearly lost my life that way

Vai chover?Will it rain?
Vai fazer sol?Will it shine?

Uma vez por mês, um cara bem gordo sai da porta do JanOnce a month, a big fat man walks out of Jan's door
Volta 20 minutos depois com cem sanduíches ou maisComes back 20 minutes later with a hundred sandwiches or more
Eu disse: "E aí, Jan, qual é a desse rolê?"I said, "Hey Jan, what's this all about?"
Jan só diz: "Shhhhh, não quero ser expulso"Jan just says, "Shhhhh, I don't wanna get kicked out"

Jan, JanJan, Jan
Ele é o meteorologistaHe's the weatherman
Ele tem uma irmãzinha que poderia pegar um bronzeHe's got a kid sister who could use a tan
Ela fala tão baixo e assustador que é difícil de entenderShe talks so low and scary it's hard to understand
Como vai estar o tempo amanhã, Jan?What's the weather gonna be like tomorrow, Jan?