Real

Real

Real

Eu andei sobre a água
I've walked on water
E eu virei os rios vermelhos
And I've turned the rivers red
Toquei uma criança que morreu
I've touched a child who died
E levantei-a de seu leito de morte
And raised her from her dying bed
Eu me sacrifiquei
I've sacrificed myself
Para você, meu sangue foi derramado
For you My blood was shed
E eu sou muito mais
And I am so much more
Do que simples palavras no credo de que você leu
Than simple words within the creed that you've read

Eu sou real, eu estou vivo, eu não sou um devaneio
I'm real, I'm alive, I'm not a reverie
Eu quero ser real para você
I want to be real to you

Eu acalmei os ventos
I've calmed the winds
E as ondas
And waves
Eu abri o mar
I've opened up the sea
Eu viajei por quarenta dias
I've wandered forty days
E as noites
And nights
Sem uma única coisa para comer
Without a single thing to eat

Eu tenho tomado pancadas
I've taken beatings
E em cima de um tronco eu sangrei
And upon a tree I've bled
Contudo, estou muito mais
Yet I am so much more
Que as linhas simples dentro do
Than simple lines within the
Credo que você leia
Creed that you read

Eu sou real, eu estou vivo, eu não estou
I'm real, I'm alive, I'm not
Um devaneio
A reverie
Eu quero ser real para você
I want to be real to you
Você não tem que se esconder em
You don't have to hide in
Vergonha de mim
Shame from me
Eu só quero te libertar
I just want to set you free

REFRÃO
CHORUS