All That's Left

Tudo o que resta

All That's Left

Todo mundo possui uma arma,
Everybody owns a gun
E todo mundo atira alguém,
And everybody shoots someone
As palavras que dizemos são armas,
The words we say are weapons
De uma destruição em massa,
Of a mass destruction
Eu não quero entrar na guerra,
I don't want to join the war
Ou vê-lo sofrendo mais,
Or see you hurting anymore
Então, se desculpando, eu estou oferecendo meu apelo.
So apologetically, I am offering my plea

Não, eu não vou desistir de mim e de você,
No, I won't give up on me and you
E eu não vou deixar de ir ao longo do tempo,
And I won't let go over time
Se me leva até meu último suspiro,
If it takes me till my dying breath
E isso é tudo o que resta, para eu provar,
And that's all that's left, for me to prove
Não, eu não vou desistir de mim e você
No, I won't give up on me and you

Toda vez que você olha para mim,
Every time you look at me
Eu posso ver um mistério,
I can see a mystery
Eu pensei que eu pudesse ler sua mente
I thought that I could read your mind
Mas agora isso é história
But now that's history
Eu sei que você já ouviu isso antes,
I know you've heard it all before
Eu vejo você fechar todas as portas,
I see you closing every door
Então, eu vou colocá-lo na linha,
So I'll lay it on the line
Eu não te perder desta vez
I ain't losing you this time

Não, eu não vou desistir de mim e de você,
No, I won't give up on me and you
E eu não vou deixar de ir ao longo do tempo,
And I won't let go over time
Se me leva até meu último suspiro,
If it takes me till my dying breath
E isso é tudo o que resta, para eu provar,
And that's all that's left, for me to prove
Não, eu não vou desistir de mim e de você.
No, I won't give up on me and you