Vivre

Viver

Vivre

Se você me amasseSi tu m'aimais
Como eu te amoComme je t'aime
Então só assim, você entenderiaAlors seulement, tu comprendrais
Que a cada instanteQu'à chaque instant
De cada momentoDe chaque moment
Eu te espero uma vida inteira comigoJe t'espère toute une vie avec moi

{Refrão:}{Refrain:}
ViverVivre
Eu quero viver,Je veux vivre,
Sem vocêSans toi
Eu não consigo viverJe ne peux pas vivre
SozinhoSeul
Na vidaDans la vie
SozinhoSeul
Sozinho sem vocêSeul sans toi

Lembre-seRappelle-toi
De quanto amorCombien d'amour
Durante os diasDurant des jours
Durante as noitesDurant des nuits
Nós nos amamosOn s'est aimé
Amamos demaisBien trop aimé
Pra nos fazerQue pour se faire
Tanta dorAutant de peine

{no Refrão}{au Refrain}

Mas se você me amaMais si tu m'aimes
Como eu te amoComme je t'aime
Então voltaAlors reviens
Seremos doisNous serons deux
Docemente felizesTendrement heureux
Por toda a vidaPour la vie entière
Eu te esperoJe t'espère
Porque eu nuncaCar moi je ne
Vou conseguir...Pourrai jamais...

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}