Amour, Amour

Amor, Amor

Amour, Amour

O amor é usado ao redor do pescoçoL'Amour se porte autour du cou
O coração é loucoLe Coeur est fou
Quatro braços firmemente amarradosQuatre bras serrés qui s'enchaînent
A alma serenaL'Âme sereine
Como um lenço branco de lãComme un foulard de blanche laine
Amor, então enrolado e amarradoL'Amour s'enroule et puis se noue
Amor, amorAmour amour
Fez-me loucoM'a rendu fou
O amor muitas vezes era muito barulhoL'Amour fit souvent grand tapage
Nos melhores anosAu plus bel âge
Ele chora lágrimas e ele mordeIl crie il déchire et il mord
Juramento pobresPauvre serment
Dói todos os amantesIl fait souffrir tous les amants
Que não conseguiu virar a páginaQui n'ont pas su tourner la page
Amor, amorAmour amour
Não é muito forteN'est pas bien fort
Quando ele viveu por muito tempoQuand il a vécu trop longtemps
Coração felizLe Coeur content
Amor com um engateL'Amour à la moindre anicroche
BrigaS'effiloche
A memória se apega ao pregoAu clou du souvenir s'accroche
O amor está morrendo ao longo do tempoL'Amour se meurt avec le temps
Amor, amor, eu te amo tantoAmour amour Je t'aime tant
Amor, amor, eu te amo tantoAmour amour je t'aime tant